Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается

Board

совет директоров

Что означает board

English

a group of people who manage a company

Русский

Группа людей, которые управляют компанией.

board

Транскрипция и произношение

британский английский
/bɔːd/
по-русски примерно: «бод»
американский английский
/bɔːrd/
по-русски примерно: «борд»

Другие значения board

Ловушки и частые ошибки

Board или council?

council

council = совет (городской); совет директоров — board

Не говори council of directors. Совет директоров компании — the board.

The city council voted to build a new park.

Городской совет проголосовал за новый парк.

The board fired the CEO yesterday.

Вчера совет директоров уволил генерального директора.

Сочетания со словом board

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

25 сочетаний

Состав совета директоров

Membership
the board chair
председатель совета директоров

The board chair welcomed two new members.

Председатель совета директоров приветствовал двух новых членов.

a seat on the board
место в совете директоров

The investor was offered a seat on the board.

Инвестору предложили место в совете директоров.

  • the board of directorsсовет директоров
  • a board memberчлен совета директоров
  • join the boardвойти в совет директоров
  • leave the boardпокинуть совет директоров
  • appoint someone to the boardназначить кого-то в совет директоров
  • sit on the boardвходить в совет директоров

Заседания и отчёты

Meetings
a board meeting
заседание совета директоров

The next board meeting is scheduled for Tuesday.

Следующее заседание совета директоров назначено на вторник.

the board agenda
повестка совета директоров

The sale is the main item on the board agenda.

Продажа — главный пункт повестки совета директоров.

  • attend a board meetingприсутствовать на заседании совета директоров
  • present a report to the boardпредставить отчёт совету директоров
  • minutes of the board meetingпротокол заседания совета директоров
  • an emergency board meetingэкстренное заседание совета директоров

Решения совета

Decisions
board approval
одобрение совета директоров

The project cannot proceed without board approval.

Проект нельзя продолжить без одобрения совета директоров.

  • a board decisionрешение совета директоров
  • the board votesсовет директоров голосует
  • the board rejects a proposalсовет директоров отклоняет предложение
  • the board appoints a chief executiveсовет директоров назначает генерального директора
  • a board resolutionпостановление совета директоров
  • the board approves a budgetсовет директоров утверждает бюджет

Контроль и подотчётность

Governance
  • report to the boardотчитываться перед советом директоров
  • answer to the boardбыть подотчётным совету директоров
  • an independent board memberнезависимый член совета директоров
  • elect a boardизбрать совет директоров

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Совет директоров собирается каждый месяц.

    Показать переводСкрыть перевод

    The board meets every month.

  2. Её избрали в совет директоров.

    Показать переводСкрыть перевод

    She was elected to the board.

Близкие слова и различия: board

Разбор похожих слов

В чём разница между board

Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
C
🇬🇧английский
committee

Комиссия для одной задачи.

очень часто встречается

ENA committee will choose the winner.

Показать переводСкрыть перевод

Победителя выберет комиссия.

Учить по теме

board относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для board

Вопросы по слову

board значение: что значит слово?

Группа людей, которые управляют компанией.

board произношение: как произносится слово?

board произносится как /bɔːd/.

board определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Совет директоров собирается каждый месяц. Перевод: The board meets every month.

board относится к теме В офисе?

Да, board (совет директоров) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

board относится к теме Calls and Meetings?

Да, board (совет директоров) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies