сводить с ума
That constant dripping is driving me mad.
Это постоянное капанье сводит меня с ума.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · часто встречается · UK/US
Mad
Перевод mad
сумасшедший
Значение mad
English
mentally ill or behaving in a crazy way
Русский
безумный, ненормальный
Транскрипция и произношение
британский английский
/mæd/
по-русски примерно: «мэд»
американский английский
/mæd/
по-русски примерно: «мэд»
Другие значения mad
Степени сравнения mad
mad—madder—maddest
Перед -er/-est конечная согласная удваивается.
Ловушки и частые ошибки
angry = обычная злость или недовольство.
Are you angry with me?
Ты на меня злишься?
mad
mad = разговорное angry, особенно в американском английском.
Don't get mad at me—I didn't delete the file.
Не злись на меня — я не удалял файл.
mean
mean = злой в смысле недобрый, неприятный, жестокий.
Don't be mean to the new student.
Не обижай новенького.
furious
furious = angry на максимуме.
She was furious with the driver who hit her car.
Она была в ярости на водителя, который въехал в её машину.
evil
evil = порочный, злой в моральном смысле.
The story has an evil villain.
В истории есть злой злодей.
Сочетания и примеры со словом mad
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Сойти с ума
Going crazyare you mad?
ты в своём уме?
Are you mad, climbing onto that broken ladder?
Ты в своём уме, лезть на эту сломанную лестницу?
Очень сильно
Intenselylike mad
как сумасшедший
We ran like mad to catch the last train.
Мы бежали как сумасшедшие, чтобы успеть на последний поезд.
be mad about
быть без ума от
My niece is mad about horses and riding.
Моя племянница без ума от лошадей и верховой езды.
- mad rushбезумная спешка
Однокоренные слова mad
- madnessсуществительное · безумие
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ты сумасшедший, раз купаешься в море зимой.
Показать переводСкрыть перевод
You're mad to swim in the sea in winter.
Это сумасшедшая идея.
Показать переводСкрыть перевод
That's a mad idea.
Близкие слова и различия: mad
Разбор похожих слов
В чём разница между mad, crazy, insane, nuts, out of your mind и bonkers
ENYou're crazy to drive in this snow!
Показать переводСкрыть перевод
Ты с ума сошёл ехать по такому снегу!
I
🇬🇧английский
insane
серьёзнее, медицински-юридически
часто встречается
ENThe noise is driving me insane.
Показать переводСкрыть перевод
От этого шума я схожу с ума.
N
🇬🇧английский
nuts
разговорно, шутливо
часто встречается
ENYou're nuts to go out in this rain!
Показать переводСкрыть перевод
Ты спятил — идти гулять под таким дождём!
O
🇬🇧английский
out of your mind
«с ума сошёл», о поступке
часто встречается
ENAre you out of your mind? It's freezing!
Показать переводСкрыть перевод
Ты с ума сошёл? Там мороз!
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
bonkers
брит. разговорное
редко встречается
ENThat's completely bonkers!
Показать переводСкрыть перевод
Это полное безумие!
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
mad относится к теме «Черты характера →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для mad
Вопросы по слову
Как запомнить mad надолго?
Добавьте mad (сумасшедший) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит mad?
безумный, ненормальный
Как произносится mad?
mad произносится как /mæd/, по-русски примерно «мэд».
Как использовать mad в предложении?
Ты сумасшедший, раз купаешься в море зимой. Перевод: You're mad to swim in the sea in winter.
mad относится к теме Черты характера?
Да, mad (сумасшедший) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.