хранить молоко в холодильнике
We keep milk in the fridge, not on the kitchen counter.
Мы храним молоко в холодильнике, а не на кухонной столешнице.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · часто встречается
Keep
Перевод keep
хранить
Значение keep
English
to store something in a particular place
Русский
Держать вещь в определённом месте, например молоко в холодильнике.
Транскрипция и произношение
британский английский
/kiːp/
по-русски примерно: «кип»
американский английский
/kip/
по-русски примерно: «кип»
Другие значения keep
Фразовые глаголы с keep
Формы глагола keep
keep—kept—kept
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | kept |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | kept |
| Он / она / оно (3-е лицо) | keeps |
| Форма на -ing | keeping |
Ловушки и частые ошибки
Keep или save?
save
save = сохранить на будущее, спасти
Не говори save the milk in the fridge. Хранить где-то — keep: keep the milk in the fridge.
I'm saving money for a new bike.
Я коплю деньги на новый велосипед.
Keep the receipt in your wallet.
Храни чек в кошельке.
Hold the milk in the fridge или keep the milk in the fridge?
keep the milk in the fridge
keep the milk in the fridge = держать молоко в холодильнике
Не говори hold the milk in the fridge. Держать вещь где-то — keep: keep the milk in the fridge.
Mum says to keep the milk in the fridge.
Мама говорит держать молоко в холодильнике.
Keep или hold?
hold
держать в руках, вмещать
Не путай. «Hold my bag» — подержи мою сумку; хранить молоко в холодильнике — keep milk in the fridge.
Can you hold my bag for a second?
Можешь подержать мою сумку?
Keep the milk in the fridge.
Храни молоко в холодильнике.
Сочетания и примеры со словом keep
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
25 сочетаний
Продукты
Food storage- keep meat in the freezerхранить мясо в морозильнике
- keep bread in a bread binхранить хлеб в хлебнице
- keep flour in a containerхранить муку в контейнере
- keep spices in a cupboardхранить специи в шкафу
- keep food in sealed containersхранить еду в герметичных контейнерах
- keep wine in the cellarхранить вино в погребе
- keep potatoes in a cool placeхранить картофель в прохладном месте
Домашние вещи
Household belongingsдержать зонт в машине
I always keep an umbrella in the car.
Я всегда держу зонт в машине.
- keep keys by the doorдержать ключи у двери
- keep shoes in the hallwayдержать обувь в прихожей
- keep towels in a cupboardхранить полотенца в шкафу
- keep tools in the garageхранить инструменты в гараже
- keep toys in a boxхранить игрушки в коробке
- keep clothes in a wardrobeхранить одежду в платяном шкафу
- keep books on a shelfдержать книги на полке
Документы и ценности
Documents and valuablesУсловия хранения
Storage conditions- keep out of reach of childrenхранить в недоступном для детей месте
- keep at room temperatureхранить при комнатной температуре
- keep in a cool, dry placeхранить в сухом прохладном месте
- keep refrigeratedхранить в холодильнике
Примеры предложений с keep
- 1
Where do you keep the flour?
Где ты хранишь муку?
- 2
Keep these biscuits in an airtight container after opening the packet.
После вскрытия упаковки храните это печенье в герметичном контейнере.
- 3
The family keeps its wine in the cellar.
Семья хранит своё вино в погребе.
- 4
Keep these potatoes in a cool, dark place.
Храните этот картофель в прохладном тёмном месте.
- 5
I keep my keys in a bowl by the door.
Я держу ключи в миске у двери.
- 6
The towels are kept in the cupboard above the washing machine.
Полотенца хранятся в шкафу над стиральной машиной.
- 7
Please keep your shoes in the hallway.
Пожалуйста, держи свою обувь в прихожей.
- 8
All her childhood books are kept on the top shelf.
Все книги её детства хранятся на верхней полке.
- 9
We keep the children's toys in two large boxes.
Мы храним детские игрушки в двух больших коробках.
- 10
We keep spare parts in labelled boxes so they are easy to find.
Мы храним запасные детали в коробках с этикетками, чтобы их было легко найти.
- 11
I kept my passport in the hotel safe during the trip.
Во время поездки я хранил паспорт в гостиничном сейфе.
- 12
I kept the receipts in a folder until the end of the year.
Я хранил чеки в папке до конца года.
- 13
She keeps her jewellery in a small wooden box.
Она хранит свои украшения в маленькой деревянной шкатулке.
- 14
The old photographs were kept in an album.
Старые фотографии хранились в альбоме.
- 15
Do you keep cash in your wallet or only cards?
Ты держишь в кошельке наличные или только карты?
- 16
Can this paint be kept at room temperature?
Можно ли хранить эту краску при комнатной температуре?
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Храни молоко в холодильнике.
Показать переводСкрыть перевод
Keep the milk in the fridge.
Где ты хранишь свой паспорт?
Показать переводСкрыть перевод
Where do you keep your passport?
Близкие слова и различия: keep
Разбор похожих слов
В чём разница между keep и store
S
🇬🇧английский
store
Хранить; официальнее, о запасах и складах
часто встречается
ENThe wine is stored in a cold cellar.
Показать переводСкрыть перевод
Вино хранится в холодном погребе.
Учить по теме
keep относится к теме «Домашние дела →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для keep
Вопросы по слову
Что значит keep?
Держать вещь в определённом месте, например молоко в холодильнике.
Как произносится keep?
keep произносится как [kiːp], по-русски примерно «кип».
Как использовать keep в предложении?
Храни молоко в холодильнике. Перевод: Keep the milk in the fridge.
keep относится к теме Домашние дела?
Да, keep (хранить) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
keep относится к теме Дом и быт?
Да, keep (хранить) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.