Какой язык учу

Язык перевода

phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Keep up with

Перевод keep up with

успевать

Значение keep up with

English

to continue to do something

Русский

вовремя справляться с регулярными делами, не отставая

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˌkiːp ˈʌp wɪð/

по-русски примерно: «кип а́п уиз»

американский английский

/ˌkiːp ˈʌp wɪð/

по-русски примерно: «кип а́п уиз»

Сочетания и примеры со словом keep up with

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Не отставать в учёбе

Keeping up with studies

keep up with your studiesне отставать в учёбе
keep up with your readingуспевать с чтением
keep up with language lessonsне отставать на занятиях языком
keep up with your courseworkвовремя сдавать учебные задания

Счета и платежи

Bills and payments

keep up with the bookkeeping

вовремя вести бухгалтерию

I hired an accountant because I couldn't keep up with the bookkeeping.

Я нанял бухгалтера, потому что не успевал вести учёт.

keep up with the bills

вовремя оплачивать счета

Even with two jobs, she barely keeps up with the bills.

Даже работая на двух работах, она еле успевает оплачивать счета.

keep up with the paymentsвовремя вносить платежи
keep up with the rentвовремя платить за жильё

Не запускать дела

Staying on top of routine tasks

keep up with household chores

успевать с домашними делами

I couldn't keep up with household chores while working nights.

Работая по ночам, я не мог регулярно заниматься домашними делами.

keep up with routine maintenanceвовремя проводить плановое обслуживание
keep up with the paperworkне запускать бумажную работу
keep up with the gardeningуспевать ухаживать за садом
keep up with your correspondenceвовремя отвечать на письма

Примеры предложений с keep up with

1
She kept up with her language lessons after moving abroad.
После переезда за границу она продолжала заниматься языком.
2
It's hard to keep up with the reading for this class.
По этому курсу трудно успевать прочитывать всё, что задают.
3
Have you kept up with your coursework this semester?
Ты успеваешь сдавать задания в этом семестре?
4
keep up with the rent
If you can't keep up with the rent, talk to your landlord.
Если не успеваешь вовремя платить за жильё, поговори с арендодателем.
5
Can you keep up with the payments throughout the year?
Ты сможешь регулярно вносить платежи весь год?
6
We kept up with routine maintenance even during the quiet months.
Мы продолжали регулярное обслуживание даже в месяцы затишья.
7
I spend an hour a day keeping up with the paperwork.
Я трачу час в день на документы, чтобы не запускать эту работу.
8
I have not kept up with my correspondence this month.
В этом месяце я не успевал регулярно отвечать на письма.
9
Keeping up with daily chores prevents the work from piling up.
Если регулярно заниматься домашними делами, работа не будет накапливаться.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Успевай делать домашние задания.
Показать переводСкрыть перевод
Keep up with your homework.
Он успевал вовремя платить по кредиту.
Показать переводСкрыть перевод
He kept up with his loan payments.

Близкие слова и различия: keep up with

Разбор похожих слов

В чём разница между keep up with, catch up with и fall behind

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

catch up with

Наверстать, когда уже отстал

часто встречается

ENI was ill, so I need to catch up with my studies.

Показать переводСкрыть перевод

Я болел, и мне нужно нагнать учёбу.

🇬🇧английский

fall behind

Противоположное: отстать

часто встречается

ENIf you miss lessons, you'll fall behind.

Показать переводСкрыть перевод

Если будешь пропускать уроки, отстанешь.

Учить по теме

keep up with относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

keep up with → успевать pick up → забрать come in → войти stand up → встать watch out → быть осторожным write down → записать ask about → спрашивать о

Учить 7 слов бесплатно Все слова по теме «Фразовые глаголы»

Разберём тему подробнее

Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.

Все статьи

Вопросы по слову

Как запомнить keep up with надолго?

Добавьте keep up with (успевать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит keep up with?

вовремя справляться с регулярными делами, не отставая

Как произносится keep up with?

keep up with произносится как /ˌkiːp ˈʌp wɪð/, по-русски примерно «кип ап уиз».

Как использовать keep up with в предложении?

Успевай делать домашние задания. Перевод: Keep up with your homework.

keep up with относится к теме Фразовые глаголы?

Да, keep up with (успевать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

keep up with относится к теме Грамматика и разговорный английский?

Да, keep up with (успевать) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Учить keep up with бесплатно Учить 7 слов по теме