keep on trying
продолжать попытки
Keep on trying; the first few attempts are often the hardest.
Продолжай пробовать: первые несколько попыток часто самые трудные.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Keep on
Перевод keep on
продолжать
Значение keep on
English
to keep doing something again and again, often stubbornly
Русский
делать что-то снова и снова, упорно
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkiːp ˈɒn/
по-русски примерно: «кип о́н»
американский английский
/ˌkiːp ˈɑn/
по-русски примерно: «кип а́н»
Формы глагола keep on
keep on—kept on—kept on
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | kept on |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | kept on |
| Он / она / оно (3-е лицо) | keeps on |
| Форма на -ing | keeping on |
Ловушки и частые ошибки
Keep on to ask или keep on asking?
keep on asking
keep on asking = продолжать спрашивать
Не говори keep on to ask. После keep on нужна форма на -ing: He kept on asking questions.
The kids kept on asking when we would arrive.
Дети продолжали спрашивать, когда мы приедем.
Сочетания и примеры со словом keep on
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
14 сочетаний
Упорно продолжать
Persistencekeep on working
продолжать работать
She kept on working long after everyone else had left.
Она продолжала работать ещё долго после того, как все остальные ушли.
- keep on practicingпродолжать тренироваться
- keep on goingне останавливаться
- keep on lookingпродолжать искать
Повторять действие
Repeated actionskeep on asking
продолжать спрашивать
He keeps on asking the same question even though I've answered it.
Он снова и снова задаёт один и тот же вопрос, хотя я уже ответила.
keep on interrupting
продолжать перебивать
Please don't keep on interrupting; let her finish.
Пожалуйста, не перебивай постоянно: дай ей закончить.
Не прекращать занятие
Ongoing activities- keep on talkingпродолжать говорить
- keep on walkingпродолжать идти
- keep on smilingпродолжать улыбаться
Примеры предложений с keep on
- 1keep on looking
I'll keep on looking until I find the missing folder.
Я продолжу искать, пока не найду пропавшую папку.
- 2keep on making the same mistake
I keep on making the same mistake with these two words.
Я снова и снова делаю одну и ту же ошибку с этими двумя словами.
- 3
We can't book anything if you keep on changing your mind.
Мы ничего не можем забронировать, если ты постоянно меняешь решение.
- 4keep on practicing
If you keep on practicing, the passage will become easier to play.
Если продолжать заниматься, этот отрывок будет даваться легче.
- 5
They kept on searching even after the sun had set.
Они продолжали поиски даже после захода солнца.
- 6
I keep on forgetting where I have put my glasses.
Я постоянно забываю, куда положил очки.
- 7
He kept on checking his email while we were having lunch.
За обедом он то и дело проверял почту.
- 8
The kids kept on reading under the covers with a flashlight.
Дети продолжали читать под одеялом с фонариком.
- 9
We kept on walking until we reached the bridge.
Мы продолжали идти, пока не дошли до моста.
- 10
She kept on smiling even when the interview became awkward.
Она продолжала улыбаться, даже когда разговор на собеседовании стал неловким.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Просто продолжай идти.
Показать переводСкрыть перевод
Just keep on walking.
Он продолжал задавать вопросы.
Показать переводСкрыть перевод
He kept on asking questions.
Близкие слова и различия: keep on
Разбор похожих слов
В чём разница между keep on, keep, carry on, continue и go on
K
🇬🇧английский
keep
Keep doing — то же; keep on сильнее подчёркивает упорство.
очень часто встречается
ENI keep forgetting his name.
Показать переводСкрыть перевод
Я всё время забываю его имя.
ENCarry on, I'm listening.
Показать переводСкрыть перевод
Продолжай, я слушаю.
C
🇬🇧английский
continue
Нейтральнее и официальнее, без оттенка упорства.
очень часто встречается
ENThe rain continued all day.
Показать переводСкрыть перевод
Дождь продолжался весь день.
G
🇬🇧английский
go on
Продолжать, часто после остановки: go on talking.
очень часто встречается
ENAfter lunch, we went on working.
Показать переводСкрыть перевод
После обеда мы продолжили работать.
Учить по теме
keep on относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для keep on
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить keep on надолго?
Добавьте keep on (продолжать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит keep on?
делать что-то снова и снова, упорно
Как перевести keep on на русский?
Keep on на русский переводится как «продолжать».
Как произносится keep on?
keep on произносится как [ˌkiːp ˈɒn], по-русски примерно «кип он».
Как написать keep on русскими буквами?
Примерно «кип он»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkiːp ˈɒn].
Как использовать keep on в предложении?
Просто продолжай идти. Перевод: Just keep on walking.
keep on относится к теме Навыки и карьера?
Да, keep on (продолжать) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
keep on относится к теме Фразовые глаголы?
Да, keep on (продолжать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.