keep up with
не отставать от
I struggled to keep up with the faster cyclists.
Мне было трудно не отставать от более быстрых велосипедистов.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Keep up
Перевод keep up
не отставать
Значение keep up
English
to stay at the same level or speed
Русский
двигаться в том же темпе, что и другие
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkiːp ˈʌp/
по-русски примерно: «кип а́п»
американский английский
/ˌkip ˈʌp/
по-русски примерно: «кип а́п»
Формы глагола keep up
keep up—kept up—kept up
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | kept up |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | kept up |
| Он / она / оно (3-е лицо) | keeps up |
| Форма на -ing | keeping up |
Ловушки и частые ошибки
I can't keep up the class или I can't keep up with the class?
I can't keep up with the class
не отставать от = keep up with
Не говори «keep up the class». Не успеваешь за группой — I can't keep up with the class.
I missed a week and can't keep up with the class.
Я пропустил неделю и не успеваю за классом.
Сочетания и примеры со словом keep up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Не отставать
Staying at the same pacekeep up with the class
не отставать от класса
She studied each evening to keep up with the class.
Она занималась каждый вечер, чтобы не отставать от класса.
- can't keep upне успевать
Следить за новым
Staying informedkeep up with the news
следить за новостями
I keep up with the news during my commute.
Я слежу за новостями по дороге на работу.
keep up with the times
идти в ногу со временем
We replaced our old software to keep up with the times.
Мы заменили старое программное обеспечение, чтобы идти в ногу со временем.
- keep up with trendsследить за трендами
Продолжать в том же духе
Keep goingkeep up the good work
так держать
Keep up the good work; your drawings improve every week.
Так держать! Твои рисунки с каждой неделей всё лучше.
keep it up
продолжай в том же духе
Keep it up, and you'll finish the quilt before winter.
Продолжай в том же духе и закончишь лоскутное одеяло до зимы.
- keep up the paceсохранять темп
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я стараюсь не отставать от группы.
Показать переводСкрыть перевод
I try to keep up with the class.
Иди медленнее, мне трудно не отставать!
Показать переводСкрыть перевод
Walk slower, I can’t keep up!
Близкие слова и различия: keep up
Разбор похожих слов
В чём разница между keep up, catch up (with), stay up-to-date и stay abreast of
ENHe needs to catch up with the rest of the group.
Показать переводСкрыть перевод
Ему нужно догнать остальных/наверстать отставание.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
stay up-to-date
быть в курсе новостей, знаний
A2часто встречается
ENKeep your skills up-to-date with regular practice.
Показать переводСкрыть перевод
Поддерживай свои навыки в актуальном состоянии с помощью регулярной практики.
S
🇬🇧английский
stay abreast of
книжное: быть в курсе событий
B1редко встречается
ENShe tries to stay abreast of new technology.
Показать переводСкрыть перевод
Она старается быть в курсе новых технологий.
Учить по теме
keep up относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для keep up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить keep up надолго?
Добавьте keep up (не отставать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит keep up?
двигаться в том же темпе, что и другие
Как произносится keep up?
keep up произносится как [ˌkiːp ˈʌp], по-русски примерно «кип ап».
Как использовать keep up в предложении?
Я стараюсь не отставать от группы. Перевод: I try to keep up with the class.
keep up относится к теме Навыки и карьера?
Да, keep up (не отставать) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
keep up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, keep up (не отставать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.