не подпускать детей
Please keep children away from the stove while it's hot.
Пожалуйста, не подпускай детей к плите, пока она горячая.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается
Keep away
не подпускать
Что означает keep away
English
to stop someone or something from coming close, e.g. children from a hot cooker
Русский
Следить, чтобы кто-то не оказался рядом, например дети у горячей плиты.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkiːp əˈweɪ/
по-русски примерно: «кип эуэ́й»
американский английский
/ˌkip əˈweɪ/
по-русски примерно: «кип эуэ́й»
Другие значения keep away
Сочетания со словом keep away
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
14 сочетаний
Держать детей подальше
Keeping children awayне подпускать детей к дороге
We need a fence to keep kids away from the road.
Нужен забор, чтобы дети не выбегали на дорогу.
Не подпускать к опасности
Keeping people from dangerне подпускать никого к повреждённому мосту
The police had to keep everyone away from the damaged bridge.
Полиции пришлось оцепить повреждённый мост и никого к нему не подпускать.
Не подпускать к месту
Keeping people outkeep reporters away
не подпускать журналистов
The family asked security to keep reporters away.
Семья попросила охрану не подпускать журналистов.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Не подпускай детей к плите.
Показать переводСкрыть перевод
Keep the kids away from the cooker.
Не подпускай собаку к столу.
Показать переводСкрыть перевод
Keep the dog away from the table.
Не подпускай детей к плите.
Показать переводСкрыть перевод
Keep the kids away from the stove.
Близкие слова и различия: keep away
Разбор похожих слов
В чём разница между keep away, keep out, keep back, keep off и ward off
ENThe sign said: Private. Keep out.
Показать переводСкрыть перевод
На табличке было написано: «Частная территория. Вход воспрещён».
ENPolice kept the crowd back.
Показать переводСкрыть перевод
Полиция сдерживала толпу на расстоянии.
K
🇬🇧английский
keep off
Не пускать на поверхность: keep off the grass.
часто встречается
ENPlease keep off the grass.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, не ходите по газону.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
W
🇬🇧английский
ward off
Отгонять опасность или болезнь.
редко встречается
ENI drink tea with honey to ward off colds.
Показать переводСкрыть перевод
Я пью чай с мёдом, чтобы не простужаться.
Учить по теме
keep away относится к теме «Домашние питомцы →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для keep away
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
keep away примеры: как учить слово по примерам?
Keep the kids away from the cooker. Перевод: Не подпускай детей к плите.
keep away значение: что значит слово?
Следить, чтобы кто-то не оказался рядом, например дети у горячей плиты.
keep away произношение: как произносится слово?
keep away произносится как /ˌkiːp əˈweɪ/.
keep away определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Не подпускай детей к плите. Перевод: Keep the kids away from the cooker.
keep away относится к теме Домашние питомцы?
Да, keep away (не подпускать) можно учить в теме Домашние питомцы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
keep away относится к теме Фразовые глаголы?
Да, keep away (не подпускать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.