conflict resolution
разрешение конфликтов
Our HR team runs a workshop on conflict resolution for new managers.
Наш отдел кадров проводит для новых руководителей семинар по разрешению конфликтов.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Resolution
Перевод resolution
урегулирование
Значение resolution
English
solving a problem
Русский
процесс разрешения проблемы и восстановления нормальной ситуации
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌrezəˈluːʃən/
по-русски примерно: «рэзэлу́шэн» · ударение на третий слог
американский английский
/ˌrezəˈluʃən/
по-русски примерно: «рэзэлу́шэн» · ударение на третий слог
Другие значения resolution
Существительное
обещание (resolution)
Твёрдое намерение что-то в себе изменить, например бросить курить с Нового года.
My New Year's resolution is to exercise more.
Моё новогоднее обещание себе — больше заниматься спортом.
Существительное
разрешение (resolution)
Число точек на экране или фото, от которого зависит чёткость.
This phone has a high screen resolution.
У этого телефона высокое разрешение экрана.
Множественное число resolution
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Resolution или regulation?
regulation
regulation = правила, регулирование, не урегулирование
Не говори regulation of the conflict. Конфликт уладили — resolution или settlement.
New regulations ban smoking in offices.
Новые правила запрещают курить в офисах.
Both sides want a quick resolution to the dispute.
Обе стороны хотят быстрого урегулирования спора.
Сочетания и примеры со словом resolution
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Конфликты и споры
Conflicts and disputesмирное урегулирование
Both neighbors wanted a peaceful resolution to the parking dispute.
Оба соседа хотели мирного урегулирования спора о парковке.
- dispute resolutionурегулирование споров
- a diplomatic resolutionдипломатическое урегулирование
Как приходят к решению
Reaching a solutionfind a resolution
найти решение
We need to find a resolution before the client calls back.
Нам нужно найти решение, пока клиент не перезвонил.
быстрое решение
Customers expect a quick resolution when their internet goes down.
Клиенты ждут быстрого решения, когда у них пропадает интернет.
- reach a resolutionприйти к решению
- problem resolutionрешение проблем
- work toward a resolutionработать над решением
Однокоренные слова resolution
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Команда пришла к урегулированию конфликта после долгого совещания.
Показать переводСкрыть перевод
The team reached a resolution after a long meeting.
Нам нужно ясное урегулирование этого конфликта.
Показать переводСкрыть перевод
We need a clear resolution to this conflict.
Близкие слова и различия: resolution
Разбор похожих слов
В чём разница между resolution, settlement, agreement, solution, compromise, reconciliation, mediation и arbitration
ENThey reached a settlement after months of negotiation.
Показать переводСкрыть перевод
Они достигли соглашения после нескольких месяцев переговоров.
ENThey signed an agreement to resolve the conflict.
Показать переводСкрыть перевод
Они подписали соглашение, чтобы урегулировать конфликт.
ENThey found a practical solution to the scheduling conflict.
Показать переводСкрыть перевод
Они нашли практическое решение проблемы с расписанием.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThey agreed on a compromise to avoid going to court.
Показать переводСкрыть перевод
Они договорились о компромиссе, чтобы не обращаться в суд.
ENTrue reconciliation between the parties took time and trust-building.
Показать переводСкрыть перевод
Истинное примирение между сторонами потребовало времени и восстановления доверия.
M
🇬🇧английский
mediation
помощь посредника
B2часто встречается
ENThey entered mediation to try to reach a resolution.
Показать переводСкрыть перевод
Они приступили к медиации, чтобы попытаться добиться урегулирования.
A
🇬🇧английский
arbitration
решение арбитра
B2часто встречается
ENThe contract required arbitration instead of court proceedings.
Показать переводСкрыть перевод
Договор предусматривал арбитраж вместо обращения в суд.
Учить по теме
resolution относится к теме «Командная работа →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для resolution
Вопросы по слову
разница resolution и settlement: в чем разница?
Разница между resolution и settlement объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит resolution?
процесс разрешения проблемы и восстановления нормальной ситуации
Как произносится resolution?
resolution произносится как /ˌrezəˈluːʃən/, по-русски примерно «рэзэлушэн».
Как использовать resolution в предложении?
Команда пришла к урегулированию конфликта после долгого совещания. Перевод: The team reached a resolution after a long meeting.
resolution относится к теме Командная работа?
Да, resolution (урегулирование) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
resolution относится к теме Конфликты и примирение?
Да, resolution (урегулирование) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.