Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US

Error

Перевод error

ошибка

Значение error

English

something that is done wrongly or is not correct

Русский

неправильное действие или неточность; более официальное слово

error

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈerə/
по-русски примерно: «э́рэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈerɚ/
по-русски примерно: «э́рэр» · ударение на первый слог

Множественное число error

error→errors

Error — ошибка как явление; errors — отдельные ошибки.

Ловушки и частые ошибки

Do an error или make an error?

make an error

make an error = сделать ошибку (с make, не do)

Не говори «do an error» или «do a mistake». Ошибаешься — make an error, make a mistake.

Anyone can make an error.

Любой может допустить ошибку.

Сочетания и примеры со словом error

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Ошибиться

Making mistakes
make an error
допустить ошибку

I made an error when calculating the fabric we needed.

Я допустил ошибку при расчёте необходимой нам ткани.

trial and error
метод проб и ошибок

I learned to adjust the machine through trial and error.

Я научился настраивать станок методом проб и ошибок.

  • in errorпо ошибке
  • human errorчеловеческий фактор

Ошибки в тексте и расчётах

Errors in writing and numbers
spelling error
орфографическая ошибка

I corrected a spelling error on the wedding invitation.

Я исправил орфографическую ошибку в свадебном приглашении.

ошибка в расчётах

A calculation error left us with too few roof tiles.

Из-за ошибки в расчётах нам не хватило черепицы.

  • margin of errorпогрешность

Компьютерные ошибки

Computer errors
error message
сообщение об ошибке

An error message appeared when I tried to save the recording.

Когда я попытался сохранить запись, появилось сообщение об ошибке.

fatal error
критическая ошибка

A fatal error shut down the program during my presentation.

Критическая ошибка закрыла программу во время моей презентации.

  • system errorсистемная ошибка

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я нашёл ошибку в адресе электронной почты.

    Показать переводСкрыть перевод

    I found an error in the email address.

  2. После обновления приложение показало ошибку.

    Показать переводСкрыть перевод

    The app showed an error after the update.

Близкие слова и различия: error

Разбор похожих слов

В чём разница между error, mistake, slip, typo, bug, blunder, inaccuracy и fault

mistake
🇬🇧английский

обычное разговорное слово; error — официальнее

B1очень часто встречается

ENI made a mistake in the calculation.

Показать переводСкрыть перевод

Я допустил ошибку в расчёте.

S
🇬🇧английский
slip

мелкая случайная ошибка, оговорка

B1часто встречается

ENIt was just a slip of the tongue.

Показать переводСкрыть перевод

Это была всего лишь оговорка.

T
🇬🇧английский
typo

только опечатка при наборе текста

B1часто встречается

ENSorry, that was just a typo.

Показать переводСкрыть перевод

Извините, это была просто опечатка.

B
🇬🇧английский
bug

ошибка в программе, сбой кода

B1часто встречается

ENWe fixed a bug in the app.

Показать переводСкрыть перевод

Мы исправили ошибку в приложении.

B
🇬🇧английский
blunder

грубая, глупая ошибка

B1редко встречается

ENThe decision was a serious blunder.

Показать переводСкрыть перевод

Это решение было серьёзной ошибкой.

O
🇬🇧английский
oversight

ошибка-упущение: что-то забыли или пропустили

B1редко встречается

ENThe missing date was an oversight.

Показать переводСкрыть перевод

Отсутствующая дата была упущением.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

I
🇬🇧английский
inaccuracy

неточность в фактах или цифрах

B1редко встречается

ENThe article contained several inaccuracies.

Показать переводСкрыть перевод

В статье было несколько неточностей.

F
🇬🇧английский
fault

недостаток или вина, а не сама ошибка

B1часто встречается

ENThe fault was found in the wiring.

Показать переводСкрыть перевод

Причина неисправности была найдена в проводке.

Учить по теме

Похожие слова и списки для error

Вопросы по слову

Как использовать error в предложении?

I found an error in the email address. Перевод: Я нашёл ошибку в адресе электронной почты.

Что значит error?

неправильное действие или неточность; более официальное слово

Как произносится error?

error произносится как /ˈerə/, по-русски примерно «эрэ».

error относится к теме Customer Communication?

Да, error (ошибка) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

error относится к теме Errors and Bugs?

Да, error (ошибка) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies