resolve a conflict
урегулировать конфликт
They resolved a conflict over shared parking spaces.
Они урегулировали конфликт из-за общих парковочных мест.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US
Resolve
Перевод resolve
решать
Значение resolve
English
to end a conflict or problem for good
Русский
находить окончательное решение проблемы или спора
Транскрипция и произношение
британский английский
/rɪˈzɒlv/
по-русски примерно: «ризо́лв» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈzɑlv/
по-русски примерно: «риза́лв» · ударение на второй слог
Формы глагола resolve
resolve—resolved—resolved
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | resolved |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | resolved |
| Он / она / оно (3-е лицо) | resolves |
| Форма на -ing | resolving |
Ловушки и частые ошибки
Resolve или solve?
solve = решить задачу; конфликт — resolve, settle
Не говори «solve the conflict». Solve — задачи и загадки. Конфликт или спор — resolve, settle или sort out.
Can you solve this math problem?
Ты можешь решить эту задачу по математике?
The neighbors resolved their argument about the fence.
Соседи решили свой спор из-за забора.
Сочетания и примеры со словом resolve
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Споры и конфликты
Disputes and conflictsresolve a dispute
урегулировать спор
A mediator helped us resolve the dispute.
Посредник помог нам урегулировать спор.
- resolve differencesуладить разногласия
Проблемы и вопросы
Problems and issuesresolve an issue
решить вопрос
A short phone call resolved the issue with my bill.
Короткий телефонный звонок решил вопрос с моим счётом.
resolve a problem
решить проблему
We resolved the problem before the customers arrived.
Мы решили проблему до прихода клиентов.
- resolve a complaintразобраться с жалобой
Твёрдо решить
Deciding firmlyтвёрдо решить что-то сделать
I resolved to do something about the broken fence.
Я твёрдо решила что-нибудь сделать со сломанным забором.
твёрдо решить никогда не
After the argument, she resolved never to interrupt him again.
После ссоры она твёрдо решила больше его не перебивать.
- firmly resolve toтвёрдо решиться
Однокоренные слова resolve
- resolutionсуществительное · решение
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она спокойно решила конфликт.
Показать переводСкрыть перевод
She resolved the conflict calmly.
Давайте решим этот конфликт сегодня.
Показать переводСкрыть перевод
Let's resolve this conflict today.
Близкие слова и различия: resolve
Разбор похожих слов
В чём разница между resolve, settle, sort out, handle, reconcile, address, defuse и arbitrate
ENThey settled their differences out of court.
Показать переводСкрыть перевод
Они урегулировали свои разногласия вне суда.
ENShe sorted out the travel arrangements.
Показать переводСкрыть перевод
Она уладила организацию поездки.
ENI'll handle the customer complaint.
Показать переводСкрыть перевод
Я разберусь с жалобой клиента.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
reconcile
Помирить стороны, примирить взгляды.
B2часто встречается
ENThey tried to reconcile their opposing views.
Показать переводСкрыть перевод
Они пытались примирить свои противоположные точки зрения.
ENWe need to address employee concerns in the meeting.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно затронуть проблемы сотрудников на собрании.
D
🇬🇧английский
defuse
Разрядить напряжение, а не решить.
B2редко встречается
ENThe manager defused the tense meeting with facts.
Показать переводСкрыть перевод
Менеджер разрядил напряжённую встречу фактами.
A
🇬🇧английский
arbitrate
Решать спор как третье лицо.
B2редко встречается
ENThe panel will arbitrate the contract dispute.
Показать переводСкрыть перевод
Комиссия будет арбитражно решать спор по контракту.
Учить по теме
resolve относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для resolve
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
разница resolve и settle: в чем разница?
resolve (решать) сравнивается с settle и sort out на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит resolve?
находить окончательное решение проблемы или спора
Как произносится resolve?
resolve произносится как /rɪˈzɒlv/, по-русски примерно «ризолв».
Как использовать resolve в предложении?
Она спокойно решила конфликт. Перевод: She resolved the conflict calmly.
resolve относится к теме Customer Communication?
Да, resolve (решать) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
resolve относится к теме Errors and Bugs?
Да, resolve (решать) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.