childhood trauma
детская травма
Therapy helped me understand how childhood trauma shaped my fears.
Терапия помогла мне понять, как детская травма повлияла на мои страхи.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Trauma
Перевод trauma
травма
Значение trauma
English
a serious physical injury or a shocking experience that affects the mind
Русский
сильное потрясение или тяжёлое повреждение, которое долго даёт о себе знать.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈtrɔːmə/
по-русски примерно: «тро́мэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈtrɔːmə/
по-русски примерно: «тро́мэ» · ударение на первый слог
Множественное число trauma
trauma→traumas
во мн. ч. — об отдельных потрясениях: childhood traumas
Ловушки и частые ошибки
Trauma или injury?
injury
injury = обычная травма тела: ушиб, перелом
Не путай. Растяжение или перелом — injury, а trauma — тяжёлая или душевная травма.
He missed the match because of a knee injury.
Он пропустил матч из-за травмы колена.
The war left deep trauma in many families.
Война оставила глубокую травму во многих семьях.
I got a trauma или I got injured?
I got injured
I got injured = я получил травму
Не говори I got a trauma. Повредил ногу на футболе — I got injured или I hurt my leg.
I got injured while skiing last winter.
Прошлой зимой я получил травму, катаясь на лыжах.
Сочетания и примеры со словом trauma
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
Душевные травмы
Emotional traumaemotional trauma
душевная травма
Losing a home in a fire can leave deep emotional trauma.
Потеря дома при пожаре может оставить глубокую душевную травму.
- psychological traumaпсихологическая травма
- trauma survivorsлюди, пережившие травму
Физические травмы
Physical traumahead trauma
черепно-мозговая травма
Doctors kept the cyclist overnight to watch for signs of head trauma.
Врачи оставили велосипедиста на ночь, чтобы следить за признаками черепно-мозговой травмы.
a trauma center
травматологический центр
The ambulance rushed us straight to the nearest trauma center.
Скорая сразу же отвезла нас в ближайший травматологический центр.
- severe traumaтяжёлая травма
- a trauma surgeonхирург-травматолог
Пережить травму
Getting over traumadeal with trauma
справиться с травмой
Everyone deals with trauma in their own way.
Каждый справляется с травмой по-своему.
recover from trauma
оправиться от травмы
Some people need years to recover from trauma.
Некоторым людям нужны годы, чтобы оправиться от травмы.
- work through traumaпроработать травму
Однокоренные слова trauma
- traumaticприлагательное · травмирующий
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Падение вызвало травму плеча.
Показать переводСкрыть перевод
The fall caused trauma to his shoulder.
Врач сразу же обработал её травму.
Показать переводСкрыть перевод
The doctor treated her trauma right away.
Близкие слова и различия: trauma
Разбор похожих слов
В чём разница между trauma и shock
ENShe was in shock after the accident.
Показать переводСкрыть перевод
После аварии она была в шоке.
Похожие слова и списки для trauma
Вопросы по слову
Как запомнить trauma надолго?
Добавьте trauma (травма) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит trauma?
сильное потрясение или тяжёлое повреждение, которое долго даёт о себе знать.
Как произносится trauma?
trauma произносится как [ˈtrɔːmə], по-русски примерно «тромэ».
Как использовать trauma в предложении?
Падение вызвало травму плеча. Перевод: The fall caused trauma to his shoulder.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.