Wound
Перевод wound
ранить
Значение wound
to hurt a person's body, especially with a knife or a gun
Причинить повреждение телу, например ножом или пулей.
Транскрипция и произношение
Другие значения wound
Ловушки и частые ошибки
hurt
hurt = боль у человека: физическая или эмоциональная.
Did you hurt your back at the gym?
Ты повредил спину в спортзале?
injure = получить или нанести физическую травму.
She injured her ankle during the match.
Она травмировала лодыжку во время матча.
wound
wound = ранить так, что есть рана, часто из-за оружия.
The soldier was wounded in the attack.
Солдат был ранен во время атаки.
damage
damage = сделать что-то хуже, сломать или испортить частично.
The storm damaged the roof.
Шторм повредил крышу.
Сочетания и примеры со словом wound
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Оружие и причина ранения
Weapons and causesТяжесть и последствия
Severity and consequencesКуда ранили
Location of injuryОбстоятельства и пострадавшие
Circumstances and people affectedПримеры предложений с wound
- 1
The attacker wounded him with a knife.
Нападавший ранил его ножом.
- 2
An arrow wounded the soldier during the battle.
Стрела ранила солдата во время боя.
- 3
A stray bullet wounded a child inside the house.
Случайная пуля ранила ребёнка внутри дома.
- 4
He had been wounded by shrapnel, not by a bullet.
Он был ранен осколками, а не пулей.
- 5
Nobody was wounded by gunfire during the incident.
Во время происшествия никто не получил огнестрельных ранений.
- 6
Two soldiers were seriously wounded in the fighting.
Два солдата были тяжело ранены в боях.
- 7
The gunman slightly wounded a guard in the arm.
Стрелявший легко ранил охранника в руку.
- 8
The soldier was fatally wounded and died that evening.
Солдат получил смертельное ранение и умер в тот же вечер.
- 9
Although he was badly wounded, he managed to call for help.
Хотя он был тяжело ранен, ему удалось позвать на помощь.
- 10
During the war my grandfather was wounded twice but always returned to his unit.
На войне дедушку дважды ранили, но он каждый раз возвращался в часть.
- 11
A bullet wounded him in the arm.
Пуля ранила его в руку.
- 12
She was wounded in the leg and could not walk.
Она была ранена в ногу и не могла идти.
- 13
The officer was wounded in the shoulder.
Офицер был ранен в плечо.
- 14
She was wounded during the attack on the village.
Она была ранена во время нападения на деревню.
- 15
The explosion wounded three civilians.
При взрыве были ранены трое мирных жителей.
- 16
A guard was wounded during the robbery.
Во время ограбления был ранен охранник.
- 17
He was wounded while escaping from the prison.
Он был ранен при побеге из тюрьмы.
- 18
She was wounded defending her brother.
Она была ранена, защищая своего брата.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Солдата ранили в ногу.
Показать переводСкрыть перевод
The soldier was wounded in the leg.
Во время нападения ранили двух человек.
Показать переводСкрыть перевод
Two people were wounded in the attack.
Близкие слова и различия: wound
В чём разница между wound, injure, hurt, shoot и stab
Травмировать — обычно в аварии или спорте.
ENHe injured his knee playing football.
Показать переводСкрыть перевод
Он травмировал колено, играя в футбол.
Причинить боль; шире и разговорнее.
ENDid you hurt your hand?
Показать переводСкрыть перевод
Ты поранил руку?
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Ранить или убить выстрелом: he was shot.
ENThe police officer was shot in the arm.
Показать переводСкрыть перевод
Полицейский получил пулевое ранение в руку.
Ранить ножом.
ENA man was stabbed outside the bar.
Показать переводСкрыть перевод
У бара мужчину ранили ножом.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
wound относится к теме «Анатомия →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для wound
Вопросы по слову
Как использовать wound в предложении?
The soldier was wounded in the leg. Перевод: Солдата ранили в ногу.
Что значит wound?
Причинить повреждение телу, например ножом или пулей.
Как произносится wound?
wound произносится как /wuːnd/, по-русски примерно «уунд».
wound относится к теме Анатомия?
Да, wound (ранить) можно учить в теме Анатомия. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
wound относится к теме Тело?
Да, wound (ранить) можно учить в теме Тело. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.