an open wound
открытая рана
Our dog came home with an open wound on its paw.
Наша собака вернулась домой с открытой раной на лапе.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Wound
Перевод wound
рана
Значение wound
English
an injury to the body, especially from an accident or attack
Русский
повреждение тела, обычно из-за травмы, удара или нападения
Транскрипция и произношение
британский английский
/wuːnd/
по-русски примерно: «уунд»
американский английский
/wuːnd/
по-русски примерно: «уунд»
Другие значения wound
Множественное число wound
wound→wounds
Ловушки и частые ошибки
hurt
hurt = боль у человека: физическая или эмоциональная.
Did you hurt your back at the gym?
Ты повредил спину в спортзале?
injure = получить или нанести физическую травму.
She injured her ankle during the match.
Она травмировала лодыжку во время матча.
wound
wound = ранить так, что есть рана, часто из-за оружия.
The soldier was wounded in the attack.
Солдат был ранен во время атаки.
damage
damage = сделать что-то хуже, сломать или испортить частично.
The storm damaged the roof.
Шторм повредил крышу.
Wounded in a car accident или injured in a car accident?
injured in a car accident
injured in a car accident = ранен в аварии
Не говори «wounded in a car accident». Wounded — от оружия; авария, спорт, падение — injured.
Two people were injured in a car accident.
Два человека были ранены в аварии.
Сочетания и примеры со словом wound
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Какая рана
What kind of woundглубокая рана
He returned from the workshop with a deep wound.
Он вернулся из мастерской с глубокой раной.
- a gunshot woundогнестрельное ранение
- a stab woundножевое ранение
Как обращаются с раной
Treating a woundclean a wound
промыть рану
I watched the nurse clean a wound on my knee.
Я смотрел, как медсестра промывает рану на моём колене.
dress a wound
перевязать рану
She learned to dress a wound during her nursing course.
Она научилась перевязывать рану на курсах сестринского дела.
- the wound healedрана зажила
- reopen old woundsбередить старые раны
Однокоренные слова wound
- woundedприлагательное · раненый
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Рана на его ноге заживает.
Показать переводСкрыть перевод
The wound on his leg is healing.
Он показал мне рану после аварии.
Показать переводСкрыть перевод
He showed me the wound after the accident.
Близкие слова и различия: wound
Разбор похожих слов
В чём разница между wound, injury, cut, graze, abrasion, sore, bruise и scar
ENHe suffered a knee injury in the match.
Показать переводСкрыть перевод
Он получил травму колена во время матча.
C
🇬🇧английский
cut
порез: небольшая рана от острого
B1очень часто встречается
ENShe got a cut on her finger while cooking.
Показать переводСкрыть перевод
Она порезала палец, когда готовила.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
G
🇬🇧английский
graze
ссадина, лёгкая поверхностная рана
B1редко встречается
ENHe got a graze on his elbow when he fell.
Показать переводСкрыть перевод
Он получил ссадину на локте, когда упал.
A
🇬🇧английский
abrasion
ссадина; медицинский термин
B1очень редко встречается
ENThe report described a small abrasion on her knee.
Показать переводСкрыть перевод
В отчёте была указана небольшая ссадина на колене.
S
🇬🇧английский
sore
болячка, болезненное место, язвочка
B1часто встречается
ENShe has a sore on her lip.
Показать переводСкрыть перевод
У неё болячка на губе.
B
🇬🇧английский
bruise
синяк: без разрыва кожи
очень часто встречается
ENI have a bruise on my knee.
Показать переводСкрыть перевод
У меня синяк на колене.
S
🇬🇧английский
scar
шрам, след зажившей раны
B1очень часто встречается
ENThe accident left a scar on his face.
Показать переводСкрыть перевод
После аварии у него остался шрам на лице.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Похожие слова и списки для wound
Вопросы по слову
Как запомнить wound надолго?
Добавьте wound (рана) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит wound?
повреждение тела, обычно из-за травмы, удара или нападения
Как произносится wound?
wound произносится как /wuːnd/, по-русски примерно «уунд».
Как использовать wound в предложении?
Рана на его ноге заживает. Перевод: The wound on his leg is healing.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.