a bloody nose
разбитый нос
He came home from practice with a bloody nose.
Он пришёл домой с тренировки с разбитым носом.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается · UK/US
Bloody
Перевод bloody
окровавленный
Значение bloody
English
covered with or containing blood
Русский
покрытый кровью или содержащий кровь
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈblʌdi/
по-русски примерно: «бла́ди» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈblʌdi/
по-русски примерно: «бла́ди» · ударение на первый слог
Степени сравнения bloody
bloody—bloodier—bloodiest
Здесь «окровавленный». В британской речи bloody часто служит грубоватым усилителем, что является другим значением.
Сочетания и примеры со словом bloody
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
В крови
Covered in bloodbloody clothes
окровавленная одежда
I put the bloody clothes in a separate bag.
Я положил окровавленную одежду в отдельный пакет.
- bloody handsокровавленные руки
Кровопролитие
Bloodsheda bloody battle
кровопролитное сражение
My grandfather survived a bloody battle as a young soldier.
Мой дедушка пережил кровопролитное сражение молодым солдатом.
a bloody war
кровавая война
Our family fled a bloody war when I was little.
Наша семья бежала от кровавой войны, когда я был маленьким.
- a bloody conflictкровавый конфликт
Однокоренные слова bloody
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он пришёл домой с окровавленной рукой.
Показать переводСкрыть перевод
He came home with a bloody hand.
После аварии его рубашка была окровавленной.
Показать переводСкрыть перевод
His shirt was bloody after the accident.
Близкие слова и различия: bloody
Разбор похожих слов
В чём разница между bloody, bloodied, bloodstained, blood-soaked и gory
B
🇬🇧английский
bloodied
окровавленный, испачканный кровью
B2часто встречается
ENThe boxer left the ring with a bloodied nose.
Показать переводСкрыть перевод
Боксёр покинул ринг с окровавленным носом.
B
🇬🇧английский
bloodstained
в пятнах крови
B2часто встречается
ENThe detectives found a bloodstained shirt.
Показать переводСкрыть перевод
Следователи нашли рубашку, запятнанную кровью.
B
🇬🇧английский
blood-soaked
пропитанный кровью; сильнее
B2редко встречается
ENThe bandage was blood-soaked after the injury.
Показать переводСкрыть перевод
Повязка была пропитана кровью после травмы.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
G
🇬🇧английский
gory
кровавый, жуткий; о фильмах и сценах
B2часто встречается
ENThe movie had a gory ending.
Показать переводСкрыть перевод
У фильма была очень кровавая концовка.
Похожие слова и списки для bloody
Вопросы по слову
Что значит bloody?
покрытый кровью или содержащий кровь
Как перевести bloody на русский?
Bloody на русский переводится как «окровавленный».
Как произносится bloody?
bloody произносится как [ˈblʌdi], по-русски примерно «блади».
Как написать bloody русскими буквами?
Примерно «блади»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈblʌdi].
Как использовать bloody в предложении?
Он пришёл домой с окровавленной рукой. Перевод: He came home with a bloody hand.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.