дать кому-то доступ к редактированию
We gave the designer edit access so she could fix the slides.
Мы дали дизайнеру доступ к редактированию, чтобы она могла поправить слайды.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Edit access
Перевод edit access
доступ к редактированию
Значение edit access
English
permission to change a file
Русский
право изменять содержимое файла
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈedɪt ˈækses/
по-русски примерно: «э́дит э́ксэс»
американский английский
/ˈedɪt ˈækses/
по-русски примерно: «э́дит э́ксэс»
Множественное число edit access
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Edit access или redaction access?
redaction access
redaction = вымарывание секретного текста, не редактирование
Не говори redaction access. Redaction — это когда закрашивают секретные места в документе. Право менять файл — edit access.
After redaction, no names were left in the report.
После вымарывания в отчёте не осталось имён.
Ask the owner for edit access to fix the typos.
Попроси у владельца доступ к редактированию, чтобы исправить опечатки.
Сочетания и примеры со словом edit access
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Дать или отозвать доступ
Granting and removing accessremove edit access
отозвать доступ к редактированию
Remove edit access for anyone who has left the project.
Отзовите доступ к редактированию у всех, кто ушёл из проекта.
- edit access to the documentдоступ к редактированию документа
- grant edit accessпредоставить доступ к редактированию
Запросить доступ
Asking for accessrequest edit access
запросить доступ к редактированию
Click the lock icon to request edit access from the file owner.
Нажмите на значок замка, чтобы запросить у владельца файла доступ к редактированию.
have edit access
у кого-то есть доступ к редактированию
Only two people on the team have edit access to the budget.
Доступ к редактированию бюджета есть только у двух человек в команде.
- only view access, not edit accessтолько доступ на просмотр, без доступа к редактированию
Однокоренные слова edit access
- editглагол · редактировать
- accessглагол · получать доступ
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мне всё ещё нужен доступ к редактированию, чтобы закончить отчёт.
Показать переводСкрыть перевод
I still need edit access to finish the report.
Она получила доступ к редактированию после одобрения менеджера.
Показать переводСкрыть перевод
She got edit access after the manager approved it.
Близкие слова и различия: edit access
Разбор похожих слов
В чём разница между edit access, editor access, editing permissions, edit rights, write access, access rights и permission
E
🇬🇧английский
editor access
то же, как роль «Редактор» в Google Docs
часто встречается
ENGive him editor access to the document.
Показать переводСкрыть перевод
Дай ему доступ редактора к документу.
E
🇬🇧английский
editing permissions
то же, звучит как системный термин
B1часто встречается
ENShe doesn't have editing permissions for the shared folder.
Показать переводСкрыть перевод
У неё нет разрешений на редактирование общей папки.
E
🇬🇧английский
edit rights
то же, чуть разговорнее
часто встречается
ENWho has edit rights on this page?
Показать переводСкрыть перевод
У кого есть права на редактирование этой страницы?
W
🇬🇧английский
write access
технический термин: право записи данных
B1часто встречается
ENThe user has write access to the database.
Показать переводСкрыть перевод
У пользователя есть доступ на запись к базе данных.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
access rights
права доступа вообще, не только правка
B1часто встречается
ENThe administrator changed her access rights to include reading and editing.
Показать переводСкрыть перевод
Администратор изменил её права доступа, чтобы включить чтение и редактирование.
P
🇬🇧английский
permission
любое разрешение
B1очень часто встречается
ENYou need permission from the owner before you can make changes.
Показать переводСкрыть перевод
Вам нужно разрешение владельца, прежде чем вы сможете внести изменения.
Учить по теме
edit access относится к теме «Digital Files and Office Admin →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для edit access
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит edit access?
право изменять содержимое файла
Как перевести edit access на русский?
Edit access на русский переводится как «доступ к редактированию».
Как произносится edit access?
edit access произносится как [ˈedɪt ˈækses], по-русски примерно «эдит эксэс».
Как написать edit access русскими буквами?
Примерно «эдит эксэс»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈedɪt ˈækses].
Как использовать edit access в предложении?
Мне всё ещё нужен доступ к редактированию, чтобы закончить отчёт. Перевод: I still need edit access to finish the report.
edit access относится к теме Digital Files and Office Admin?
Да, edit access (доступ к редактированию) можно учить в теме Digital Files and Office Admin. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
edit access относится к теме Работа и учеба?
Да, edit access (доступ к редактированию) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.