с трудом верилось
I could hardly believe how much the town had changed.
Мне с трудом верилось, как сильно изменился город.
Какой язык учу
Язык перевода
modal verb · A1 · очень часто встречается · UK/US
Could
Перевод could
мог
Значение could
English
past form of can
Русский
прошедшее время от «мочь»
Транскрипция и произношение
британский английский
/kʊd/
по-русски примерно: «куд»
американский английский
/kʊd/
по-русски примерно: «куд»
Фразовые глаголы с could
Ловушки и частые ошибки
Yesterday I could finish the report или Yesterday I was able to finish the report?
Yesterday I was able to finish the report
was able to = смог (один раз)
Не говори «yesterday I could finish». О разовом успехе в прошлом — was able to или managed to: I was able to finish the report.
The roads were busy, but I was able to get there on time.
Дороги были забиты, но я смог приехать вовремя.
Сочетания и примеры со словом could
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Прошлое: что удавалось и что чувствовалось
The past: what we managed and feltcould tell
было понятно
I could tell from her voice that something was wrong.
По её голосу было понятно, что что-то случилось.
- couldn't waitне терпелось
Вежливые просьбы, догадки и реакции
Polite requests, guesses and reactionscould you
не могли бы вы
Could you hold the door for a second?
Не могли бы вы придержать дверь?
couldn't care less
мне совершенно всё равно
Honestly, I couldn't care less who wins the game tonight.
Честно говоря, мне совершенно всё равно, кто сегодня выиграет.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Моя бабушка могла очень хорошо петь.
Показать переводСкрыть перевод
My grandmother could sing very well.
Вчера ночью я не мог уснуть.
Показать переводСкрыть перевод
I could not sleep last night.
Близкие слова и различия: could
Разбор похожих слов
В чём разница между could, was able to, be able to, managed to, might и may
W
🇬🇧английский
was able to
Смог в одном случае
A2часто встречается
ENShe was able to solve the problem.
Показать переводСкрыть перевод
Она смогла решить проблему.
ENShe was able to finish on time.
Показать переводСкрыть перевод
Она смогла закончить вовремя.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
managed to
Сумел, с трудом
A2часто встречается
ENHe managed to catch the train.
Показать переводСкрыть перевод
Он успел на поезд.
ENIt might rain later.
Показать переводСкрыть перевод
Позже может пойти дождь.
ENYou may leave now.
Показать переводСкрыть перевод
Вы можете идти сейчас.
Похожие слова и списки для could
Мог по-китайски — 能 (néng): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Что значит could?
прошедшее время от «мочь»
Как перевести could на русский?
Could на русский переводится как «мог».
Как произносится could?
could произносится как [kʊd], по-русски примерно «куд».
Как написать could русскими буквами?
Примерно «куд»; точнее произношение передаёт транскрипция [kʊd].
Как использовать could в предложении?
Моя бабушка могла очень хорошо петь. Перевод: My grandmother could sing very well.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.