call someone
звонить кому-то
Can you call someone from the hotel to collect our bags?
Можешь позвонить кому-нибудь из отеля, чтобы забрали наши сумки?
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US
Call
Перевод call
звонить
Значение call
English
phone someone
Русский
установить голосовую связь по телефону с кем-либо
Транскрипция и произношение
британский английский
/kɔːl/
по-русски примерно: «кол»
американский английский
/kɔl/
по-русски примерно: «кол»
Другие значения call
Фразовые глаголы с call
Формы глагола call
call—called—called
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | called |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | called |
| Он / она / оно (3-е лицо) | calls |
| Форма на -ing | calling |
Ловушки и частые ошибки
Call to my mom или call my mom?
call my mom
call someone = звонить кому-то (без to)
Не говори «call to my mom». После call сразу человек: I'll call my mom tonight.
I call my mom every Sunday.
Я звоню маме каждое воскресенье.
Сочетания и примеры со словом call
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Позвонить кому-то
Phoning peoplecall back
перезванивать
I'll call back after the train comes out of the tunnel.
Я перезвоню, когда поезд выйдет из туннеля.
- I'll call you laterЯ позвоню тебе позже
- Who's calling?Кто говорит?
Вызвать помощь или такси
Calling for help or a ridecall a taxi
вызывать такси
It's raining hard, so let's call a taxi to the station.
Дождь сильный, давай вызовем такси до вокзала.
call an ambulance
вызывать скорую
If someone collapses, call an ambulance right away.
Если человеку стало плохо, сразу вызывайте скорую.
- call the policeзвонить в полицию
Звонки домой и на работу
Calling home and workcall home
позвонить домой
I call home every Sunday when I'm traveling.
В поездках я каждое воскресенье звоню домой.
call in sick
позвонить и сообщить о болезни
If you have a fever, call in sick and stay in bed.
Если у тебя температура, позвони и сообщи о болезни, а сам лежи в постели.
- call the officeпозвонить в офис
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Можешь позвонить мне после работы?
Показать переводСкрыть перевод
Could you call me after work?
Ей нужно позвонить менеджеру до начала совещания.
Показать переводСкрыть перевод
She needs to call the manager before the meeting starts.
Близкие слова и различия: call
Разбор похожих слов
В чём разница между call, phone, reach, get through (to) и dial
ENCan you phone the client and confirm?
Показать переводСкрыть перевод
Ты можешь позвонить клиенту и подтвердить?
ENI can't reach the client by phone today.
Показать переводСкрыть перевод
Я не могу связаться с клиентом по телефону сегодня.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
G
🇬🇧английский
get through (to)
Дозвониться: соединение удалось
A1часто встречается
ENI tried calling but couldn't get through to him.
Показать переводСкрыть перевод
Я пытался позвонить, но не смог до него дозвониться.
D
🇬🇧английский
dial
Набрать номер
A1часто встречается
ENDial the office number and wait for an answer.
Показать переводСкрыть перевод
Наберите офисный номер и подождите ответа.
Учить по теме
call относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для call
Звонить по-китайски — 打电话 (dǎdiànhuà): иероглифы, произношение и примеры.
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить call надолго?
Добавьте call (звонить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит call?
установить голосовую связь по телефону с кем-либо
Как перевести call на русский?
Call на русский переводится как «звонить».
Как произносится call?
call произносится как [kɔːl], по-русски примерно «кол».
Как написать call русскими буквами?
Примерно «кол»; точнее произношение передаёт транскрипция [kɔːl].
Как использовать call в предложении?
Можешь позвонить мне после работы? Перевод: Could you call me after work?
call относится к теме В офисе?
Да, call (звонить) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
call относится к теме Работа и учеба?
Да, call (звонить) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.