live by yourself
жить одному
Do you like living by yourself, or do you miss your roommates?
Тебе нравится жить одному или ты скучаешь по соседям?
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A2 · часто встречается · UK/US
By yourself
Перевод by yourself
один
Значение by yourself
English
alone; without other people
Русский
когда рядом нет других людей, например провести вечер дома без компании
Транскрипция и произношение
британский английский
/baɪ jɔːˈself/
по-русски примерно: «бай ёсэ́лф»
американский английский
/baɪ jʊrˈself/
по-русски примерно: «бай юрсэ́лф»
Ловушки и частые ошибки
I was at home one или I was at home alone?
I was at home alone
I was at home alone = я был дома один.
Не говори «I was at home one». Один, без компании — alone или by yourself.
Yesterday I was at home alone all evening.
Вчера я весь вечер был дома один.
Сочетания и примеры со словом by yourself
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Без компании
Without companybe by yourself
побыть одному
You can be by yourself in the garden after dinner.
После ужина ты сможешь побыть один в саду.
- all by yourselfсовсем один
- travel by yourselfпутешествовать в одиночку
Без чужой помощи
Without helpdo it by yourself
сделать самому
You can do it by yourself if you follow the diagrams.
Ты сможешь сделать это сам, если будешь следовать схемам.
manage by yourself
справиться самостоятельно
Can you manage by yourself while I pick up the children?
Ты справишься самостоятельно, пока я заберу детей?
- learn by yourselfучиться самостоятельно
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ты сделал это один?
Показать переводСкрыть перевод
Did you do it by yourself?
Не ходи домой один.
Показать переводСкрыть перевод
Don't walk home by yourself.
Близкие слова и различия: by yourself
Разбор похожих слов
В чём разница между by yourself, alone и on your own
ENHe lives alone in a small flat.
Показать переводСкрыть перевод
Он живёт один в маленькой квартире.
ENCan you get to the station on your own?
Показать переводСкрыть перевод
Ты доберёшься до вокзала один?
Похожие слова и списки для by yourself
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статьюКак научиться понимать английский на слух: план для начинающих
Понимать английский на слух трудно не потому, что у вас плохой слух. Чаще всего мешают три вещи: слова звучат не так, как пишутся, носители говорят связками, а мозг не успевает пе…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит by yourself?
когда рядом нет других людей, например провести вечер дома без компании
Как перевести by yourself на русский?
By yourself на русский переводится как «один».
Как произносится by yourself?
by yourself произносится как [baɪ jɔːˈself], по-русски примерно «бай ёсэлф».
Как написать by yourself русскими буквами?
Примерно «бай ёсэлф»; точнее произношение передаёт транскрипция [baɪ jɔːˈself].
Как использовать by yourself в предложении?
Ты сделал это один? Перевод: Did you do it by yourself?
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.