by itself
сам по себе
The garage door closed by itself while I was outside.
Дверь гаража закрылась сама по себе, пока я был снаружи.
Какой язык учу
Язык перевода
pronoun · A2 · часто встречается · UK/US
Itself
Перевод itself
себя
Значение itself
English
that same thing; used reflexively
Русский
возвратно относится к тому же предмету или подчёркивает сам предмет
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪtˈself/
по-русски примерно: «итсэ́лф» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪtˈself/
по-русски примерно: «итсэ́лф» · ударение на второй слог
Сочетания и примеры со словом itself
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Само по себе
By itselfin itself
само по себе
The ticket price in itself wouldn't stop me from going.
Цена билета сама по себе не помешала бы мне пойти.
- an end in itselfсамоцель
- a law unto itselfсам себе закон
Само за себя и само собой
Speaking for or repeating itselfspeak for itself
говорить само за себя
The clean kitchen speaks for itself.
Чистая кухня говорит сама за себя.
history repeats itself
история повторяется
History repeats itself: my son hates broccoli just like I did.
История повторяется: сын ненавидит брокколи, как и я в детстве.
- take care of itselfрешиться само собой
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Кошка сама нашла дорогу домой.
Показать переводСкрыть перевод
The cat found its way home by itself.
Двигатель сам завёлся через минуту.
Показать переводСкрыть перевод
The engine started by itself after a minute.
Близкие слова и различия: itself
Разбор похожих слов
В чём разница между itself, on its own и it
O
🇬🇧английский
on its own
само, без помощи
часто встречается
ENThe door closed on its own.
Показать переводСкрыть перевод
Дверь закрылась сама.
ENIt is raining.
Показать переводСкрыть перевод
Идёт дождь.
Похожие слова и списки для itself
Вопросы по слову
Как запомнить itself надолго?
Добавьте itself (себя) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит itself?
возвратно относится к тому же предмету или подчёркивает сам предмет
Как произносится itself?
itself произносится как /ɪtˈself/, по-русски примерно «итсэлф».
Как использовать itself в предложении?
Кошка сама нашла дорогу домой. Перевод: The cat found its way home by itself.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.