on your own
самостоятельно
Can you carry these boxes on your own?
Ты можешь отнести эти коробки самостоятельно?
Какой язык учу
Язык перевода
phrase · A2 · часто встречается · UK/US
On your own
Перевод on your own
самостоятельно
Значение on your own
English
without help from anyone
Русский
без помощи других, самому
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɒn jɔːr ˈəʊn/
по-русски примерно: «он ёр о́ун»
американский английский
/ɑn jʊr ˈoʊn/
по-русски примерно: «ан юр о́ун»
Ловушки и частые ошибки
By my own или on my own / by myself?
on my own / by myself
on my own / by myself = самостоятельно
Не говори by my own. Сделал сам — on my own или by myself.
I fixed the bike on my own.
Я сам починил велосипед.
Сочетания и примеры со словом on your own
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Без помощи
Without helpdo it on your own
сделать самому
Try to do it on your own before asking for help.
Попробуй сделать это сам, прежде чем просить помощи.
- figure it out on your ownразобраться самому
Один, без компании
Alonelive on your own
жить отдельно
Do you enjoy living on your own?
Тебе нравится жить отдельно?
all on your own
в одиночку
Did you spend the whole evening all on your own?
Ты провёл весь вечер в одиночку?
- you're on your ownдальше сам
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она научилась готовить самостоятельно.
Показать переводСкрыть перевод
She learned to cook on her own.
Ты можешь решить это самостоятельно?
Показать переводСкрыть перевод
Can you solve this on your own?
Близкие слова и различия: on your own
Разбор похожих слов
В чём разница между on your own, by yourself, without help, independently и unaided
ENI painted the room by myself.
Показать переводСкрыть перевод
Я сам покрасил комнату.
W
🇬🇧английский
without help
описательно, нейтрально
часто встречается
ENShe climbed the stairs without help.
Показать переводСкрыть перевод
Она поднялась по лестнице без помощи.
I
🇬🇧английский
independently
самостоятельно; официальнее
часто встречается
ENStudents should learn to work independently.
Показать переводСкрыть перевод
Студенты должны учиться работать самостоятельно.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
U
🇬🇧английский
unaided
без посторонней помощи, книжное
редко встречается
ENAfter the injury, he could walk unaided.
Показать переводСкрыть перевод
После травмы он мог ходить без посторонней помощи.
Похожие слова и списки для on your own
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак перестать переводить в голове и начать думать английскими фразами
Многие знают слова, но во время разговора сначала строят русскую фразу, потом переводят ее на английский и только потом говорят. Из-за этого речь становится медленной, а предложен…
Читать статью
Вопросы по слову
Как учить on your own на примерах?
She learned to cook on her own. Перевод: Она научилась готовить самостоятельно.
Что значит on your own?
без помощи других, самому
Как произносится on your own?
on your own произносится как /ɒn jɔːr ˈəʊn/, по-русски примерно «он ёр оун».
Как использовать on your own в предложении?
Она научилась готовить самостоятельно. Перевод: She learned to cook on her own.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.