a broken window
разбитое окно
Rain came through a broken window beside the stairs.
Дождь попадал внутрь через разбитое окно возле лестницы.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A2 · очень часто встречается · UK/US
Broken
Перевод broken
сломанный
Значение broken
English
not functioning
Русский
не работающий или повреждённый, требующий ремонта
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈbrəʊkən/
по-русски примерно: «бро́укэн» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈbroʊkən/
по-русски примерно: «бро́укэн» · ударение на первый слог
Степени сравнения broken
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
Broken или broke?
broke
broke = без денег, на мели (разг.)
Не говори My phone is broke. Вещь сломалась — broken; broke — это «сижу без денег».
I can't go out tonight, I'm broke.
Я не могу сегодня пойти гулять, я на мели.
My phone is broken, so I can't call you.
Мой телефон сломан, поэтому я не могу тебе позвонить.
Сочетания и примеры со словом broken
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Сломанные вещи
Broken thingsbroken glass
битое стекло
Please sweep up the broken glass before walking barefoot.
Пожалуйста, подметите битое стекло, прежде чем ходить босиком.
- a broken phoneсломанный телефон
Травмы и чувства
Injuries and feelingsa broken leg
перелом ноги
A broken leg kept her away from work for weeks.
Перелом ноги на несколько недель лишил её возможности работать.
a broken arm
перелом руки
He needed help getting dressed because of a broken arm.
Ему нужна была помощь при одевании из-за перелома руки.
- a broken heartразбитое сердце
Слова и обещания
Words and promisesa broken promise
нарушенное обещание
A broken promise made the children reluctant to trust him.
Нарушенное обещание заставило детей сомневаться, можно ли ему доверять.
broken English
ломаный английский
He asked for directions in broken English at the station.
Он спросил дорогу на ломаном английском на вокзале.
- a broken homeнеполная семья
Однокоренные слова broken
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Стиральная машина снова сломана.
Показать переводСкрыть перевод
The washing machine is broken again.
Она нашла на чердаке сломанную лампу.
Показать переводСкрыть перевод
She found a broken lamp in the attic.
Близкие слова и различия: broken
Разбор похожих слов
В чём разница между broken, out of order, faulty, damaged, broken-down и malfunctioning
ENThe ticket machine is out of order.
Показать переводСкрыть перевод
Билетный автомат не работает.
F
🇬🇧английский
faulty
с дефектом, работает неправильно
A2часто встречается
ENThe toaster was returned because it was faulty.
Показать переводСкрыть перевод
Тостер вернули, потому что он оказался с дефектом.
ENThe roof was damaged in the storm.
Показать переводСкрыть перевод
Крыша была повреждена во время шторма.
B
🇬🇧английский
broken-down
о машинах и технике, заглохших
A2часто встречается
ENWe were delayed because the bus was broken-down.
Показать переводСкрыть перевод
Мы задержались, потому что автобус сломался (встал/не работал).
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
malfunctioning
официально: неисправен
A2редко встречается
ENThe printer is malfunctioning and prints blank pages.
Показать переводСкрыть перевод
Принтер неисправен и печатает пустые страницы.
Учить по теме
broken относится к теме «Errors and Bugs →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для broken
Вопросы по слову
Как использовать broken в предложении?
The washing machine is broken again. Перевод: Стиральная машина снова сломана.
Что значит broken?
не работающий или повреждённый, требующий ремонта
Как перевести broken на русский?
Broken на русский переводится как «сломанный».
Как произносится broken?
broken произносится как [ˈbrəʊkən], по-русски примерно «броукэн».
Как написать broken русскими буквами?
Примерно «броукэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈbrəʊkən].
broken относится к теме Errors and Bugs?
Да, broken (сломанный) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
broken относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, broken (сломанный) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.