Be jacked up
Перевод be jacked up
быть на взводе
Значение be jacked up
to be very excited or nervous, especially because you have taken an illegal drug
быть очень возбуждённым или нервным, обычно под наркотиками
Транскрипция и произношение
Сочетания и примеры со словом be jacked up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Сильное возбуждение
Intense excitementНервное состояние
Nervous agitationПод действием стимуляторов
Stimulant-related agitationПримеры предложений с be jacked up
- 1
The fans were jacked up with excitement before the final.
Перед финалом болельщики были вне себя от волнения.
- 2
He felt jacked up before the game and couldn't sit still.
Перед игрой он был весь на взводе и не мог усидеть на месте.
- 3
She was too jacked up to sleep after the performance.
После выступления она была так взвинчена, что не могла уснуть.
- 4
I was jacked up with nerves before the interview.
Перед собеседованием я был на взводе от нервов.
- 5
He felt jacked up and restless all evening.
Весь вечер он был взвинчен и не находил себе места.
- 6
She was still jacked up after the argument.
После ссоры она всё ещё была на взводе.
- 7
He was jacked up on caffeine after several cups of coffee.
После нескольких чашек кофе он был весь взвинченный.
- 8
The patient came in jacked up on stimulants, sweating and talking fast.
Пациента привезли под стимуляторами: он потел и тараторил.
- 9
Too much coffee left me feeling jacked up rather than focused.
От лишнего кофе я был скорее взвинчен, чем сосредоточен.
- 10
She looked jacked up and anxious, not relaxed.
Она выглядела взвинченной и встревоженной, а не спокойной.
- 11
The witness said the man seemed jacked up on drugs.
Свидетель сказал, что мужчина, похоже, был под кайфом.
- 12
After three energy drinks, he felt jacked up for hours.
После трёх энергетиков он несколько часов был на взводе.
- 13
My roommate came home jacked up and talked until dawn.
Сосед по комнате вернулся взвинченный и проговорил до рассвета.
- 14
He sounded jacked up, speaking quickly and jumping between topics.
Он говорил возбуждённо: быстро и перескакивая с темы на тему.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он был на взводе от наркотиков.
Показать переводСкрыть перевод
He was jacked up on drugs.
Даже через несколько часов она была на взводе.
Показать переводСкрыть перевод
She was still jacked up hours later.
Близкие слова и различия: be jacked up
В чём разница между be jacked up, jack up, wired, amped up, hyped up, on edge и high
Сленг: быть сильно возбуждённым, на взводе: be jacked up.
ENAfter the concert, we were too jacked up to sleep.
Показать переводСкрыть перевод
После концерта мы были на таком взводе, что не могли уснуть.
Сленг: перевозбуждённый, взвинченный.
ENI drank three coffees and now I'm wired.
Показать переводСкрыть перевод
Я выпил три кофе и теперь весь взвинченный.
Сленг: взвинчен, полон энергии.
ENThe players were amped up before the final.
Показать переводСкрыть перевод
Перед финалом игроки были заряжены энергией.
Взвинченный — без связи с наркотиками.
ENThe kids were hyped up after the party.
Показать переводСкрыть перевод
После праздника дети были перевозбуждены.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Нервный, напряжённый; без возбуждения от наркотиков.
ENI was on edge waiting for the results.
Показать переводСкрыть перевод
Я была как на иголках, ожидая результатов.
Под кайфом; про само опьянение.
ENHe was high on cocaine.
Показать переводСкрыть перевод
Он был под кайфом от кокаина.
Учить по теме
be jacked up относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для be jacked up
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить be jacked up надолго?
Добавьте be jacked up (быть на взводе) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит be jacked up?
быть очень возбуждённым или нервным, обычно под наркотиками
Как произносится be jacked up?
be jacked up произносится как /ˌdʒæk ˈʌp/, по-русски примерно «джэк ап».
Как использовать be jacked up в предложении?
Он был на взводе от наркотиков. Перевод: He was jacked up on drugs.
be jacked up относится к теме Legal Agreements and Compliance?
Да, be jacked up (быть на взводе) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
be jacked up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, be jacked up (быть на взводе) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.