быть прирождённым руководителем
He has good ideas, but I'm not sure he's cut out for management.
У него хорошие идеи, но я не уверен, что он прирождённый руководитель.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Be cut out for
Перевод be cut out for
быть созданным для
Значение be cut out for
English
be suitable, have the necessary qualities
Русский
иметь нужные качества для чего-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/biː ˌkʌt ˈaʊt fɔː/
по-русски примерно: «би кат а́ут фо»
американский английский
/bi ˌkʌt ˈaʊt fɔr/
по-русски примерно: «би кат а́ут фор»
Ловушки и частые ошибки
I'm not created for this job или I'm not cut out for this job.?
I'm not cut out for this job.
not cut out for = не создан для
Не говори «I'm not created for this job». Когда понимаешь, что работа не твоя — I'm not cut out for this job.
I'm not cut out for this job.
Я не создан для этой работы.
Сочетания и примеры со словом be cut out for
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
17 сочетаний
Для какой работы подходить
Suitable careersбыть созданным для продаж
With her confidence and energy, she's cut out for sales.
С её уверенностью и энергией она просто создана для продаж.
Качества и условия работы
Qualities and working conditions- not be cut out for night shiftsне подходить для работы в ночные смены
- be cut out for leadershipиметь задатки лидера
- be cut out for teamworkбыть созданным для командной работы
- not be cut out for public speakingне быть созданным для публичных выступлений
- be cut out for working with childrenбыть созданным для работы с детьми
- not be cut out for a life of constant travelне подходить для жизни в постоянных поездках
Понять свои склонности
Discovering what suits you- be cut out for office workподходить для офисной работы
- be cut out for working aloneбыть приспособленным к работе в одиночку
- be cut out for life in the cityбыть приспособленным к жизни в городе
- wonder if you're cut out for somethingсомневаться, подходите ли вы для чего-то
- discover what you're cut out forпонять, к чему у вас есть способности
Примеры предложений с be cut out for
- 1
You explain things so patiently that I think you’re cut out for teaching.
Ты так терпеливо всё объясняешь, что, по-моему, ты создан для преподавания.
- 2
Do you think I’m cut out for this job, or should I look for something different?
Как ты думаешь, я подхожу для этой работы или мне лучше поискать что-нибудь другое?
- 3
Not everyone is cut out for this profession.
Не каждый создан для этой профессии.
- 4
He likes a regular routine and is not cut out for night shifts.
Ему нравится обычный распорядок, и работа в ночные смены ему не подходит.
- 5
Her ability to stay calm under pressure suggests she is cut out for leadership.
Её умение сохранять спокойствие под давлением говорит о том, что у неё есть задатки лидера.
- 6
Not everyone is cut out for working with children, however much they like them.
Не каждый создан для работы с детьми, как бы сильно он их ни любил.
- 7
I’m not cut out for a life of constant travel; I miss having a home routine.
Жизнь в постоянных поездках мне не подходит: мне не хватает домашнего распорядка.
- 8
I enjoy being outdoors and don't think I'm cut out for office work.
Мне нравится бывать на свежем воздухе, и я не думаю, что подхожу для офисной работы.
- 9
Are you cut out for working alone, or do you need a team around you?
Ты приспособлен к работе в одиночку или тебе нужна команда рядом?
- 10
They discovered they weren't cut out for life in the city.
Они обнаружили, что не приспособлены к жизни в городе.
- 11
Trying several jobs helped me discover what I was cut out for.
Попробовав несколько работ, я поняла, к чему у меня есть способности.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он создан для такой работы.
Показать переводСкрыть перевод
He is cut out for this kind of work.
Он не создан для публичных выступлений.
Показать переводСкрыть перевод
He isn't cut out for public speaking.
Близкие слова и различия: be cut out for
Разбор похожих слов
В чём разница между be cut out for, be made for и be suited to
B
🇬🇧английский
be made for
Идеально подходить; чаще в утверждении.
часто встречается
ENThese shoes are made for walking.
Показать переводСкрыть перевод
Эти туфли созданы для ходьбы.
B
🇬🇧английский
be suited to
Подходить — нейтральнее.
часто встречается
ENThis flat is suited to a young couple.
Показать переводСкрыть перевод
Эта квартира подходит молодой паре.
Учить по теме
be cut out for относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для be cut out for
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как использовать be cut out for в предложении?
He is cut out for this kind of work. Перевод: Он создан для такой работы.
Что значит be cut out for?
иметь нужные качества для чего-то
Как перевести be cut out for на русский?
Be cut out for на русский переводится как «быть созданным для».
Как произносится be cut out for?
be cut out for произносится как [biː ˌkʌt ˈaʊt fɔː], по-русски примерно «би кат аут фо».
Как написать be cut out for русскими буквами?
Примерно «би кат аут фо»; точнее произношение передаёт транскрипция [biː ˌkʌt ˈaʊt fɔː].
be cut out for относится к теме Друзья и знакомые?
Да, be cut out for (быть созданным для) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
be cut out for относится к теме Фразовые глаголы?
Да, be cut out for (быть созданным для) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.