Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US

Be out of

Перевод be out of

закончиться

Значение be out of

English

have no more left

Русский

больше не иметь чего-то, всё кончилось

be out of

Транскрипция и произношение

британский английский
/biː ˈaʊt ɒv/
по-русски примерно: «би а́ут ов»
американский английский
/bi ˈaʊt ʌv/
по-русски примерно: «би а́ут ав»

Формы глагола be out of

be out of—was out of / were out of—been out of

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)was out of / were out of
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)been out of
Он / она / оно (3-е лицо)is out of
Форма на -ingbeing out of

Ловушки и частые ошибки

The milk has ended или We're out of milk.?

We're out of milk.

We're out of milk = молоко закончилось

Не говори «The milk has ended». Молоко закончилось — We're out of milk.

We're out of milk.

Молоко закончилось.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом be out of

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Продукты закончились

Running out of food
  • be out of milkостаться без молока
  • be out of breadостаться без хлеба
  • be out of coffeeостаться без кофе
  • be out of eggsостаться без яиц
  • be out of flourостаться без муки

Расходные материалы и запасы

Supplies and essentials
  • be out of paperостаться без бумаги
  • be out of printer inkостаться без чернил для принтера
  • be out of batteriesостаться без батареек
  • be out of gasостаться без бензина

Нет в наличии

No longer available
  • be out of stockне быть в наличии
  • be out of changeостаться без мелочи
  • be out of cashостаться без наличных
  • be out of ticketsостаться без билетов
  • be out of that sizeне иметь в наличии этого размера
  • be almost out of somethingпочти израсходовать что-то

Примеры предложений с be out of

  1. 1

    We’re out of milk, so I cannot make the usual coffee.

    У нас закончилось молоко, поэтому я не могу приготовить кофе как обычно.

  2. 2

    The café was out of bread by lunchtime.

    К обеду в кафе закончился хлеб.

  3. 3

    I'm out of coffee, so I'll have tea instead.

    У меня закончился кофе, поэтому я выпью чай.

  4. 4

    Are we out of eggs, or is there another box in the fridge?

    У нас закончились яйца или в холодильнике есть ещё одна коробка?

  5. 5

    I started baking before I realised we were out of flour.

    Я начал печь, прежде чем понял, что у нас закончилась мука.

  6. 6

    The printer is out of paper again.

    В принтере опять закончилась бумага.

  7. 7

    We were out of ink, so I couldn't print the form.

    У нас закончились чернила, поэтому я не смог распечатать форму.

  8. 8

    We’re out of batteries, so the remote will have to wait.

    У нас закончились батарейки, так что пульт пока придётся отложить.

  9. 9

    The guest bathroom is out of soap; could you put a new bottle there?

    В гостевой ванной закончилось мыло; не мог бы ты поставить туда новый флакон?

  10. 10

    He discovered he was out of gas just a few streets from home.

    Он обнаружил, что у него закончился бензин, всего в нескольких кварталах от дома.

  11. 11

    We’re out of clean towels because the laundry has not come back yet.

    У нас закончились чистые полотенца, потому что бельё ещё не вернулось из прачечной.

  12. 12

    The shop is out of that size, but another branch may have it.

    В магазине нет этого размера, но в другом филиале он может быть.

  13. 13

    By midday, the ticket office was out of tickets for the evening show.

    К полудню в кассе закончились билеты на вечернее представление.

  14. 14

    We're almost out of supplies and need to place an order.

    Наши запасы почти закончились, и нужно оформить заказ.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. У нас закончился кофе.

    Показать переводСкрыть перевод

    We are out of coffee.

  2. Извините, билеты закончились.

    Показать переводСкрыть перевод

    Sorry, we are out of tickets.

Близкие слова и различия: be out of

Разбор похожих слов

В чём разница между be out of, run out of и be short of

run out of
🇬🇧английский

Процесс: постепенно закончиться.

очень часто встречается

ENWe're running out of milk.

Показать переводСкрыть перевод

У нас заканчивается молоко.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇬🇧английский
be short of

Не хватает, но что-то ещё есть.

часто встречается

ENThe hospital is short of nurses.

Показать переводСкрыть перевод

В больнице не хватает медсестёр.

Учить по теме

be out of относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для be out of

Вопросы по слову

Что значит be out of?

больше не иметь чего-то, всё кончилось

Как перевести be out of на русский?

Be out of на русский переводится как «закончиться».

Как произносится be out of?

be out of произносится как [biː ˈaʊt ɒv], по-русски примерно «би аут ов».

Как написать be out of русскими буквами?

Примерно «би аут ов»; точнее произношение передаёт транскрипция [biː ˈaʊt ɒv].

Как использовать be out of в предложении?

У нас закончился кофе. Перевод: We are out of coffee.

be out of относится к теме Фразовые глаголы?

Да, be out of (закончиться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

be out of относится к теме Грамматика и разговорный английский?

Да, be out of (закончиться) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies