the striker is on today
нападающий сегодня в ударе
The striker is on today; every shot seems to find the corner.
Нападающий сегодня в ударе: кажется, каждый удар попадает в угол ворот.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US
Be on
Перевод be on
быть в ударе
Значение be on
English
to be performing very well
Русский
действовать особенно хорошо и успешно
Транскрипция и произношение
британский английский
/biː ˈɒn/
по-русски примерно: «би о́н»
американский английский
/bi ˈɑn/
по-русски примерно: «би а́н»
Формы глагола be on
be on—was on / were on—been on
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | was on / were on |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | been on |
| Он / она / оно (3-е лицо) | is on |
| Форма на -ing | being on |
Сочетания и примеры со словом be on
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
13 сочетаний
Отлично играть
Playing exceptionally wellвся команда в ударе
When the whole team is on, their passes look effortless.
Когда вся команда в ударе, кажется, что передачи даются им без усилий.
Выступать в отличной форме
Performing at your bestthe comedian was on last night
комик вчера вечером был в ударе
The comedian was on last night and had the audience laughing from the first joke.
Комик вчера вечером был в ударе, и зрители смеялись уже с первой шутки.
танцоры были по-настоящему в ударе
The dancers were really on, staying perfectly together through the fastest section.
Танцоры были по-настоящему в ударе и двигались совершенно синхронно даже в самой быстрой части.
В ударе в обычный день
On form in everyday tasksПримеры предложений с be on
- 1
Our goalkeeper was really on and saved three difficult shots in a row.
Наш вратарь был по-настоящему в ударе и отразил три сложных удара подряд.
- 2
She was on from the first point and barely missed a return.
Она была в ударе с первого розыгрыша и почти не ошибалась на приёме.
- 3
The band was really on tonight, and even the familiar songs sounded fresh.
Группа сегодня вечером была по-настоящему в ударе, и даже знакомые песни звучали по-новому.
- 4
Our drummer is on tonight; listen to how cleanly she handles those changes.
Наша барабанщица сегодня вечером в ударе: послушай, как чётко она справляется с этими переходами.
- 5
You could tell the trio was on for the whole set: they never lost the rhythm.
Было видно, что трио в ударе всё выступление: музыканты ни разу не сбились с ритма.
- 6
I was on during the audition and gave my best performance yet.
На прослушивании я был в ударе и выступил лучше, чем когда-либо прежде.
- 7
You’re really on today; you have solved every puzzle before the timer ran out.
Ты сегодня по-настоящему в ударе: все головоломки решил до окончания времени.
- 8
I was on this morning and wrote three pages without getting stuck.
Этим утром я был в ударе и написал три страницы без единой заминки.
- 9
After a slow start, he was on again and answered the next five questions correctly.
После вялого начала он снова вошёл в удар и правильно ответил на следующие пять вопросов.
- 10
Despite the nerves, she was on and held the audience's attention throughout.
Несмотря на волнение, она была в ударе и удерживала внимание публики от начала до конца.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Сегодня он был в ударе.
Показать переводСкрыть перевод
He was really on today.
Сегодня вся команда была в ударе.
Показать переводСкрыть перевод
The whole team was on tonight.
Близкие слова и различия: be on
Разбор похожих слов
В чём разница между be on, be on fire, be at your best, be on form и be in good form
B
🇬🇧английский
be on fire
Разговорное: всё получается, в ударе.
часто встречается
ENShe scored three goals; she's on fire today!
Показать переводСкрыть перевод
Она забила три гола, сегодня она в ударе!
B
🇬🇧английский
be at your best
Быть в лучшей своей форме.
часто встречается
ENI'm not at my best in the morning.
Показать переводСкрыть перевод
По утрам я не в лучшей форме.
B
🇬🇧английский
be on form
Британское: быть в хорошей форме.
редко встречается
ENThe striker is on form this season.
Показать переводСкрыть перевод
В этом сезоне нападающий в отличной форме.
B
🇬🇧английский
be in good form
Быть в хорошей форме; обычно и в US, и в UK.
редко встречается
ENThe singer was in good form tonight.
Показать переводСкрыть перевод
Сегодня певица была в хорошей форме.
Учить по теме
be on относится к теме «rec:success_failure →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для be on
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить be on надолго?
Добавьте be on (быть в ударе) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит be on?
действовать особенно хорошо и успешно
Как произносится be on?
be on произносится как [biː ˈɒn], по-русски примерно «би он».
Как использовать be on в предложении?
Сегодня он был в ударе. Перевод: He was really on today.
be on относится к теме rec:success_failure?
Да, be on (быть в ударе) можно учить в теме rec:success_failure. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
be on относится к теме Фразовые глаголы?
Да, be on (быть в ударе) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.