within an hour
в течение часа
The mechanic called back within an hour of my visit.
Механик перезвонил в течение часа после моего визита.
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · B1 · очень часто встречается · UK/US
Within
Перевод within
в пределах
Значение within
English
inside a place or limit
Русский
не выходя за границы места или срока, как «за час» или «в черте города»
Транскрипция и произношение
британский английский
/wɪˈðɪn/
по-русски примерно: «уизи́н» · ударение на второй слог
американский английский
/wɪˈðɪn/
по-русски примерно: «уизи́н» · ударение на второй слог
Ловушки и частые ошибки
During an hour или within an hour?
within an hour
within an hour = в течение часа, не позже
Не говори I'll answer during an hour. Если успеешь за час — I'll answer within an hour.
I'll be back within an hour.
Я вернусь в течение часа.
Сочетания и примеры со словом within
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Время и расстояние
Time and distancewithin walking distance
в шаговой доступности
Our apartment is within walking distance of the beach.
Наша квартира находится в шаговой доступности от пляжа.
- within reachпод рукой
- within daysза считанные дни
- within sightв пределах видимости
Рамки и пределы
Rules and limitswithin budget
в рамках бюджета
We finished the kitchen renovation within budget.
Мы закончили ремонт кухни в рамках бюджета.
within reason
в разумных пределах
You can invite friends over, within reason.
Можешь приглашать друзей, в разумных пределах.
- within the lawв рамках закона
- within the familyв кругу семьи
- within limitsв определённых пределах
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, оставайтесь в пределах города.
Показать переводСкрыть перевод
Please stay within the city.
Дети оставались в пределах сада.
Показать переводСкрыть перевод
The children stayed within the garden.
Близкие слова и различия: within
Разбор похожих слов
В чём разница между within, inside, in, inside of и throughout
ENPlease wait inside the house.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, подождите внутри дома.
ENThe book is in the bag.
Показать переводСкрыть перевод
Книга в сумке.
I
🇬🇧английский
inside of
внутри; американское разговорное
A1редко встречается
ENThe letter was inside of the envelope.
Показать переводСкрыть перевод
Письмо было внутри конверта.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENSnow fell throughout the city.
Показать переводСкрыть перевод
Снег шёл по всему городу.
Похожие слова и списки для within
В пределах по-китайски — 在……内 (zàinèi): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Что значит within?
не выходя за границы места или срока, как «за час» или «в черте города»
Как перевести within на русский?
Within на русский переводится как «в пределах».
Как произносится within?
within произносится как [wɪˈðɪn], по-русски примерно «уизин».
Как написать within русскими буквами?
Примерно «уизин»; точнее произношение передаёт транскрипция [wɪˈðɪn].
Как использовать within в предложении?
Пожалуйста, оставайтесь в пределах города. Перевод: Please stay within the city.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.