throughout the day
в течение дня
I answered calls throughout the day while sorting the donated clothes.
Я отвечал на звонки в течение дня, пока сортировал пожертвованную одежду.
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · B1 · часто встречается · UK/US
Throughout
Перевод throughout
по всему
Значение throughout
English
in every part of a place or time
Русский
во всех частях, на всём протяжении места или времени
Транскрипция и произношение
британский английский
/θruːˈaʊt/
по-русски примерно: «сруа́ут» · ударение на второй слог
американский английский
/θruˈaʊt/
по-русски примерно: «сруа́ут» · ударение на второй слог
Сочетания и примеры со словом throughout
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Всё время
All the timethroughout the night
всю ночь
My neighbors played loud music throughout the night again.
Мои соседи снова громко слушали музыку всю ночь.
Везде
Everywherethroughout the country
по всей стране
We shipped handmade blankets to customers throughout the country.
Мы отправляли одеяла ручной работы покупателям по всей стране.
throughout the house
по всему дому
I searched throughout the house for my missing glasses.
Я искал пропавшие очки по всему дому.
- throughout the worldпо всему миру
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Дождь шёл по всей стране.
Показать переводСкрыть перевод
It rained throughout the country.
Магазины есть по всему городу.
Показать переводСкрыть перевод
There are shops throughout the city.
Близкие слова и различия: throughout
Разбор похожих слов
В чём разница между throughout, all over, all through, across, during и for the duration of
A
🇬🇧английский
all over
по всему (месту); разговорнее
очень часто встречается
ENThere were toys all over the floor.
Показать переводСкрыть перевод
Игрушки валялись по всему полу.
A
🇬🇧английский
all through
на всём протяжении; разговорнее
B1часто встречается
ENIt rained all through the night.
Показать переводСкрыть перевод
Дождь шёл всю ночь.
ENWe walked across the field.
Показать переводСкрыть перевод
Мы прошли через поле.
ENNo one spoke during the meeting.
Показать переводСкрыть перевод
Во время встречи никто не говорил.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
for the duration of
на протяжении всего срока; официально
B1редко встречается
ENThe road is closed for the duration of the repairs.
Показать переводСкрыть перевод
Дорога закрыта на время ремонта.
Похожие слова и списки для throughout
Вопросы по слову
Как запомнить throughout надолго?
Добавьте throughout (по всему) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит throughout?
во всех частях, на всём протяжении места или времени
Как произносится throughout?
throughout произносится как /θruːˈaʊt/, по-русски примерно «сруаут».
Как использовать throughout в предложении?
Дождь шёл по всей стране. Перевод: It rained throughout the country.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.