I wonder whether
интересно, … ли
I wonder whether the library stays open tonight.
Интересно, работает ли библиотека сегодня вечером.
Какой язык учу
Язык перевода
conjunction · B1 · очень часто встречается · UK/US
Whether
Перевод whether
ли
Значение whether
English
used to introduce alternatives or doubt
Русский
употребляется, чтобы обозначить выбор или сомнение
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈweðə/
по-русски примерно: «уэ́зэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈweðɚ/
по-русски примерно: «уэ́зэр» · ударение на первый слог
Ловушки и частые ошибки
I don't know will he come или I don't know whether he will come?
I don't know whether he will come
whether he will come = придёт ли он (прямой порядок слов)
Не говори I don't know will he come. После «ли» порядок прямой — I don't know whether he will come.
I don't know whether he will come.
Я не знаю, придёт ли он.
Сочетания и примеры со словом whether
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Сомнение и вопрос
Doubt and askingdon't know whether
не знаю, … ли
I don't know whether this key fits the basement.
Я не знаю, подходит ли этот ключ к подвалу.
- ask whetherспросить, … ли
- check whetherпроверить, … ли
Выбор между вариантами
Either waywhether or not
независимо от того, … или нет
I'm going swimming whether or not you join me.
Я пойду плавать независимо от того, пойдёшь ты со мной или нет.
decide whether
решить, … ли
We must decide whether to sell the house.
Нам нужно решить, продавать ли дом.
- whether … or …будь то … или …
- whether you like it or notнравится тебе это или нет
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я не уверен, закрыты ли ворота.
Показать переводСкрыть перевод
I’m not sure whether the gate is locked.
Скажи мне, нужна ли тебе помощь.
Показать переводСкрыть перевод
Tell me whether you need help.
Близкие слова и различия: whether
Разбор похожих слов
В чём разница между whether и if
ENAsk her if she wants some tea.
Показать переводСкрыть перевод
Спроси её, хочет ли она чаю.
Похожие слова и списки для whether
Ли по-китайски — 是不是 (shìbushì): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Как произносится whether?
whether произносится как [ˈweðə]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит whether?
употребляется, чтобы обозначить выбор или сомнение
Как перевести whether на русский?
Whether на русский переводится как «ли».
Как написать whether русскими буквами?
Примерно «уэзэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈweðə].
Как использовать whether в предложении?
Я не уверен, закрыты ли ворота. Перевод: I’m not sure whether the gate is locked.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.