although it's late
хотя уже поздно
Although it's late, I still need to walk the dog.
Хотя уже поздно, мне ещё нужно выгулять собаку.
Какой язык учу
Язык перевода
conjunction · A2 · очень часто встречается · UK/US
Although
Перевод although
хотя
Значение although
English
despite the fact that
Русский
несмотря на то, что; вводит противопоставление
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɔːlˈðəʊ/
по-русски примерно: «олзо́у» · ударение на второй слог
американский английский
/ɔːlˈðoʊ/
по-русски примерно: «олзо́у» · ударение на второй слог
Ловушки и частые ошибки
Although или despite?
despite
despite = несмотря на; дальше существительное, не предложение
Не говори despite he was busy. С предложением — although he was busy или despite being busy.
We went out despite the rain.
Мы вышли на улицу, несмотря на дождь.
Although it was cold, we swam in the lake.
Хотя было холодно, мы купались в озере.
Although … but или Although it rained, we went?
Although it rained, we went
although … = хотя; вторая часть без but
Не говори Although it rained, but we went. После although «но» не ставят — Although it rained, we went.
Although it rained, we went to the beach.
Хотя шёл дождь, мы пошли на пляж.
Сочетания и примеры со словом although
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
2 сочетания
Уступка вопреки обстоятельствам
Concession despite circumstancesalthough it's raining
хотя идёт дождь
Although it's raining, we're going to the flea market.
Хотя идёт дождь, мы идём на блошиный рынок.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Хотя он был занят, он помог мне.
Показать переводСкрыть перевод
Although he was busy, he helped me.
Хотя дорога была мокрой, мы поехали дальше.
Показать переводСкрыть перевод
Although the road was wet, we drove on.
Близкие слова и различия: although
Разбор похожих слов
В чём разница между although, though, even though, while, whereas и however
ENThough it was late, she called me.
Показать переводСкрыть перевод
Хотя было поздно, она мне позвонила.
E
🇬🇧английский
even though
хотя; сильнее подчёркивает контраст
A1очень часто встречается
ENEven though he was tired, he kept working.
Показать переводСкрыть перевод
Хотя он был уставшим, он продолжал работать.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENWhile I like coffee, I prefer tea in the evening.
Показать переводСкрыть перевод
Хотя я люблю кофе, вечером я предпочитаю чай.
ENMy sister likes math, whereas I prefer history.
Показать переводСкрыть перевод
Моя сестра любит математику, тогда как я предпочитаю историю.
ENIt was cold; however, we went swimming.
Показать переводСкрыть перевод
Было холодно; однако мы пошли плавать.
Похожие слова и списки для although
Вопросы по слову
разница although и though: в чем разница?
Разница между although и though объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит although?
несмотря на то, что; вводит противопоставление
Как произносится although?
although произносится как /ɔːlˈðəʊ/, по-русски примерно «олзоу».
Как использовать although в предложении?
Хотя он был занят, он помог мне. Перевод: Although he was busy, he helped me.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.