несмотря на то что
Despite the fact that I was tired, I finished painting.
Несмотря на то что я устал, я закончил красить.
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · B1 · часто встречается · UK/US
Despite
Перевод despite
несмотря на
Значение despite
English
without being affected by
Русский
не обращая внимания на что-то, вопреки этому
Транскрипция и произношение
британский английский
/dɪˈspaɪt/
по-русски примерно: «диспа́йт» · ударение на второй слог
американский английский
/dɪˈspaɪt/
по-русски примерно: «диспа́йт» · ударение на второй слог
Ловушки и частые ошибки
Despite of the rain или despite the rain / in spite of the rain?
despite the rain / in spite of the rain
despite the rain = несмотря на дождь
Не говори «despite of». После despite of не нужен: despite the rain или in spite of the rain.
We went for a walk despite the rain.
Мы пошли гулять, несмотря на дождь.
Сочетания и примеры со словом despite
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Вопреки обстоятельствам
In spite of thingsdespite myself
невольно
I smiled despite myself when the puppy fell asleep sitting up.
Я невольно улыбнулся, когда щенок заснул сидя.
- despite everythingнесмотря ни на что
- despite all effortsнесмотря на все усилия
- despite thisнесмотря на это
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Несмотря на свой страх, он выступил перед публикой.
Показать переводСкрыть перевод
Despite his fear, he spoke in public.
Мы остались на улице, несмотря на холодный ветер.
Показать переводСкрыть перевод
We stayed outside despite the cold wind.
Близкие слова и различия: despite
Разбор похожих слов
В чём разница между despite, in spite of, although, regardless of, irrespective of и notwithstanding
I
🇬🇧английский
in spite of
То же самое, чуть длиннее.
B2часто встречается
ENIn spite of the noise, she slept well.
Показать переводСкрыть перевод
Несмотря на шум, она хорошо спала.
ENAlthough it was raining, we went for a walk.
Показать переводСкрыть перевод
Хотя шёл дождь, мы пошли гулять.
R
🇬🇧английский
regardless of
Независимо от; фактор не влияет на результат.
B2часто встречается
ENWe will continue regardless of the cost.
Показать переводСкрыть перевод
Мы продолжим, независимо от стоимости.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
irrespective of
Независимо от; книжное, официальное.
B2редко встречается
ENIrrespective of age, everyone must follow the rules.
Показать переводСкрыть перевод
Независимо от возраста, все должны соблюдать правила.
N
🇬🇧английский
notwithstanding
Несмотря на; очень формальное, юридическое.
B2очень редко встречается
ENNotwithstanding the delay, the meeting began on time.
Показать переводСкрыть перевод
Несмотря на задержку, собрание началось вовремя.
Похожие слова и списки для despite
Вопросы по слову
Как использовать despite в предложении?
Despite his fear, he spoke in public. Перевод: Несмотря на свой страх, он выступил перед публикой.
Что значит despite?
не обращая внимания на что-то, вопреки этому
Как произносится despite?
despite произносится как /dɪˈspaɪt/, по-русски примерно «диспайт».
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.