whenever you want
когда захочешь
You can borrow my sewing machine whenever you want.
Можешь брать мою швейную машинку, когда захочешь.
Какой язык учу
Язык перевода
conjunction · B1 · очень часто встречается · UK/US
Whenever
Перевод whenever
когда бы ни
Значение whenever
English
at any time that; every time that
Русский
каждый раз, когда; в любое время, когда
Транскрипция и произношение
британский английский
/wenˈevə/
по-русски примерно: «уэнэ́вэ» · ударение на второй слог
американский английский
/wenˈevɚ/
по-русски примерно: «уэнэ́вэр» · ударение на второй слог
Ловушки и частые ошибки
Whenever you will come или whenever you come?
whenever you come
whenever you come = когда бы ты ни пришёл
Не говори whenever you will come. После whenever о будущем — настоящее время: Come whenever you want.
Whenever you come, the kettle will be on.
Когда бы ты ни пришёл, чайник уже будет на плите.
Сочетания и примеры со словом whenever
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Когда удобно
Any time you likewhenever you're ready
как соберёшься
I'll wait by the car; come out whenever you're ready.
Я подожду у машины, выходи, как соберёшься.
- whenever you likeкогда угодно
- whenever possibleпо возможности
Каждый раз, когда
Every timewhenever I can
когда только могу
I visit my grandmother whenever I can after work.
Я навещаю бабушку после работы, когда только могу.
whenever I get the chance
при каждой возможности
I go fishing whenever I get the chance, even in winter.
Я хожу на рыбалку при каждой возможности, даже зимой.
- or wheneverили когда получится
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Когда бы я ни услышал эту песню, я думаю о лете.
Показать переводСкрыть перевод
Whenever I hear that song, I think of summer.
Когда бы ты ни пришёл, мы рады тебя видеть.
Показать переводСкрыть перевод
Whenever you come, we are happy to see you.
Близкие слова и различия: whenever
Разбор похожих слов
В чём разница между whenever, every time, each time, any time и when
ENEvery time I call, he's busy.
Показать переводСкрыть перевод
Каждый раз, когда я звоню, он занят.
E
🇬🇧английский
each time
то же, чуть формальнее
часто встречается
ENEach time she visits, she brings a cake.
Показать переводСкрыть перевод
Каждый раз, когда она приходит, она приносит торт.
A
🇬🇧английский
any time
«в любое время»: Call me any time
часто встречается
ENYou can call me any time.
Показать переводСкрыть перевод
Можешь звонить мне в любое время.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
W
🇬🇧английский
when
обычное «когда» об одном моменте
очень часто встречается
ENWhen I got home, it was dark.
Показать переводСкрыть перевод
Когда я пришёл домой, было темно.
Похожие слова и списки для whenever
Вопросы по слову
Как учить whenever на примерах?
Whenever I hear that song, I think of summer. Перевод: Когда бы я ни услышал эту песню, я думаю о лете.
Что значит whenever?
каждый раз, когда; в любое время, когда
Как перевести whenever на русский?
Whenever на русский переводится как «когда бы ни».
Как произносится whenever?
whenever произносится как [wenˈevə], по-русски примерно «уэнэвэ».
Как написать whenever русскими буквами?
Примерно «уэнэвэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [wenˈevə].
Как использовать whenever в предложении?
Когда бы я ни услышал эту песню, я думаю о лете. Перевод: Whenever I hear that song, I think of summer.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.