a room with a view
номер с видом
We paid extra for a room with a view.
Мы доплатили за номер с видом.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · очень часто встречается · UK/US
View
Перевод view
вид
Значение view
English
what you can see from a window or place, e.g. the sea
Русский
панорама или участок пейзажа, видимый из комнаты
Транскрипция и произношение
британский английский
/vjuː/
по-русски примерно: «вю»
американский английский
/vjuː/
по-русски примерно: «вю»
Другие значения view
Существительное
взгляд (view)
То, что человек думает о чём-то, его позиция.
In my view, the plan is too expensive.
На мой взгляд, план слишком дорогой.
Глагол
просматривать (view)
Открывать и изучать глазами, например фото или документ.
You can view your order online.
Вы можете просмотреть свой заказ онлайн.
Множественное число view
view→views
Ловушки и частые ошибки
consider
consider = обдумывать вариант перед решением: consider moving; или считать X каким-то: consider him reliable.
We need to consider all the risks before we sign the contract.
Нам нужно учесть все риски, прежде чем подписывать договор.
think = обычное «думать» или «считать»: think about a problem, I think we should wait.
I think we should call her today.
Думаю, нам стоит позвонить ей сегодня.
regard
regard = считать X кем-то/чем-то, обычно в более официальной фразе: regard her as an expert.
Many fans regard her as the best player in the league.
Многие болельщики считают её лучшим игроком лиги.
view
view = воспринимать или оценивать X как Y: view the delay as a serious problem.
The team views the delay as a serious problem.
Команда считает задержку серьёзной проблемой.
View on the sea или a view of the sea?
a view of the sea
a view of the sea = вид на море
Не говори «a view on the sea». Вид из окна на море — «a view of the sea» или «a sea view».
Our hotel room had a view of the sea.
Из нашего номера был вид на море.
Сочетания и примеры со словом view
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Какой вид
Kinds of viewssea view
вид на море
She opened the curtains and admired the sea view.
Она раздвинула шторы и полюбовалась видом на море.
- a great view ofпрекрасный вид на
- panoramic viewпанорамный вид
- unobstructed viewоткрытый вид
Любоваться видом или загораживать его
Enjoying or blocking the viewenjoy the view
любоваться видом
We stopped halfway up the hill to enjoy the view.
На полпути в гору мы остановились, чтобы полюбоваться видом.
block the view
загораживать вид
The new fence blocks the view of the river.
Новый забор загораживает вид на реку.
- take in the viewполюбоваться видом
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У нас был отличный вид на город.
Показать переводСкрыть перевод
We had a great view of the city.
Она заказала номер специально ради вида на море.
Показать переводСкрыть перевод
She booked a room specifically for the sea view.
Близкие слова и различия: view
Разбор похожих слов
В чём разница между view, scenery, sight, landscape, scene, panorama, vista и viewpoint
ENThe hotel has great scenery around it.
Показать переводСкрыть перевод
Вокруг отеля прекрасные пейзажи.
ENWe stopped to enjoy the sights of the town.
Показать переводСкрыть перевод
Мы остановились полюбоваться видами города.
ENWe enjoyed the beautiful landscape from the balcony.
Показать переводСкрыть перевод
Мы наслаждались красивым пейзажем с балкона.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENWe watched the busy scene outside the cafe.
Показать переводСкрыть перевод
Мы наблюдали оживленную сцену перед кафе.
P
🇬🇧английский
panorama
широкий вид во все стороны
редко встречается
ENFrom the tower, there's a panorama of the whole valley.
Показать переводСкрыть перевод
С башни открывается панорама всей долины.
V
🇬🇧английский
vista
книжное: красивый вид вдаль
очень редко встречается
ENThe road opened onto a wide mountain vista.
Показать переводСкрыть перевод
С дороги открылся широкий вид на горы.
ENFrom a tourist viewpoint the hotel is perfect.
Показать переводСкрыть перевод
С туристической точки зрения этот отель идеален.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
view относится к теме «В отеле →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для view
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Предлоги in, on, at: простое объяснение с примерами
Предлоги in, on и at — одна из самых частых причин ошибок. В русском мы говорим «в», «на», «у», а в английском выбор зависит от того, как носители представляют место или время. Ун…
Читать статьюАнглийский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статью
Вопросы по слову
разница view и scenery: в чем разница?
Разница между view и scenery объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит view?
панорама или участок пейзажа, видимый из комнаты
Как произносится view?
view произносится как /vjuː/, по-русски примерно «вю».
Как использовать view в предложении?
У нас был отличный вид на город. Перевод: We had a great view of the city.
view относится к теме В отеле?
Да, view (вид) можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
view относится к теме Путешествия и отдых?
Да, view (вид) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.