Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · очень часто встречается

Stick

Перевод stick

клеить

Значение stick

English

to fix something to a surface with glue, or to become fixed to it

Русский

Прикреплять что-то липкое к поверхности, например наклейку на тетрадь.

stick

Транскрипция и произношение

британский английский
/stɪk/
по-русски примерно: «стик»
американский английский
/stɪk/
по-русски примерно: «стик»

Другие значения stick

Формы глагола stick

stick—stuck—stuck

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)stuck
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)stuck
Он / она / оно (3-е лицо)sticks
Форма на -ingsticking

Ловушки и частые ошибки

Sticked или stuck?

stuck

stuck = прошедшее от stick

Не говори «sticked». Когда рассказываешь, что наклеил наклейку, — I stuck a sticker.

The gum stuck to my shoe.

Жвачка прилипла к моему ботинку.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом stick

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

30 сочетаний

Бумага и наклейки

Paper and stickers
  • stick a label on a jarнаклеить этикетку на банку
  • stick a stamp on an envelopeнаклеить марку на конверт
  • stick a sticker on a notebookнаклеить наклейку на тетрадь
  • stick a photo in an albumвклеить фотографию в альбом
  • stick a note on the fridgeприклеить записку к холодильнику
  • stick a poster to a wallприклеить плакат к стене
  • stick paper togetherсклеить бумагу
  • stick a notice on the doorприкрепить объявление к двери

Клей и крепление

Gluing and attaching
stick the pieces together
склеить части

Use this glue to stick the pieces together.

Используйте этот клей, чтобы склеить части.

  • stick something with glueприклеить что-либо клеем
  • stick something with tapeприкрепить что-либо скотчем
  • stick the edges togetherсклеить края
  • stick a patch on a tyreприклеить заплатку на шину
  • stick tiles to a wallприклеить плитку к стене
  • stick a hook to the doorприклеить крючок к двери
  • stick a sole back onприклеить подошву обратно

Прилипание

Adhesion
stick to your teeth
прилипнуть к зубам

These sweets stick to your teeth.

Эти конфеты прилипают к зубам.

  • stick to your fingersприлипнуть к пальцам
  • stick to the panприлипнуть к сковороде
  • stick to your shoesприлипать к обуви
  • stick to wet paintприлипнуть к мокрой краске
  • stick to the roof of your mouthприлипать к нёбу
  • stick together in a lumpслипаться в комок
  • stop food stickingне дать еде прилипнуть
  • get stuck to the carpetприклеиться к ковру

Результат приклеивания

Results
stuck to the table
прилипший к столу

The cup was stuck to the table with dried juice.

Чашка прилипла к столу из-за высохшего сока.

stuck to the bottom
прилипший ко дну

Some rice was stuck to the bottom of the pot.

Немного риса прилипло ко дну кастрюли.

  • a label that won't stickэтикетка, которая не приклеивается
  • glue that sticks wellклей, который хорошо клеит
  • stuck together with glueсклеенные клеем

Примеры предложений с stick

  1. 1

    Stick the label on the jar before you fill it.

    Наклейте этикетку на банку, прежде чем её наполнять.

  2. 2

    Have you stuck a stamp on the envelope?

    Ты наклеил марку на конверт?

  3. 3

    She stuck the holiday photos in an album.

    Она вклеила фотографии из отпуска в альбом.

  4. 4

    I stuck a note on the fridge so nobody would forget.

    Я прикрепил записку к холодильнику, чтобы никто не забыл.

  5. 5

    The children stuck pictures onto coloured card.

    Дети приклеили картинки к цветному картону.

  6. 6

    I stuck the poster to the wall with tape.

    Я приклеил плакат к стене скотчем.

  7. 7

    He stuck a patch on the bicycle tyre.

    Он приклеил заплатку на велосипедную шину.

  8. 8

    The hook is stuck to the door with an adhesive pad.

    Крючок приклеен к двери с помощью клейкой прокладки.

  9. 9

    The sole came loose, so I stuck it back on.

    Подошва отклеилась, поэтому я приклеил её обратно.

  10. 10

    The dough keeps sticking to my fingers.

    Тесто всё время прилипает к моим пальцам.

  11. 11

    Mud stuck to our shoes as we crossed the field.

    Когда мы пересекали поле, грязь прилипала к нашей обуви.

  12. 12

    Flies had stuck to the wet paint.

    Мухи прилипли к мокрой краске.

  13. 13

    The rice stuck together in a lump.

    Рис слипся в комок.

  14. 14

    A piece of chewing gum had got stuck to the carpet.

    К ковру приклеился кусочек жевательной резинки.

  15. 15

    This label will not stick because the bottle is wet.

    Эта этикетка не приклеится, потому что бутылка мокрая.

  16. 16

    Small bits of paper were stuck to the fabric.

    К ткани прилипли маленькие кусочки бумаги.

Однокоренные слова stick

  • stickyприлагательное · липкий
  • stickerсуществительное · наклейка

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Дети клеили наклейки на холодильник.

    Показать переводСкрыть перевод

    The children stuck stickers on the fridge.

  2. Этот скотч плохо клеится.

    Показать переводСкрыть перевод

    This tape doesn't stick very well.

Близкие слова и различия: stick

Разбор похожих слов

В чём разница между stick, glue, attach и paste

glue
🇬🇧английский

Клеить именно клеем.

часто встречается

ENI glued the broken cup.

Показать переводСкрыть перевод

Я склеил разбитую чашку.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

A
🇬🇧английский
attach

Прикреплять любым способом; официальнее.

часто встречается

ENAttach a photo to your application.

Показать переводСкрыть перевод

Прикрепите фотографию к заявлению.

P
🇬🇧английский
paste

Наклеивать клейстером: обои, бумагу.

редко встречается

ENWe pasted the posters onto the wall.

Показать переводСкрыть перевод

Мы наклеили плакаты на стену.

Учить по теме

stick относится к теме «Уборка и ремонт →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для stick

Вопросы по слову

Как запомнить stick надолго?

Добавьте stick (клеить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит stick?

Прикреплять что-то липкое к поверхности, например наклейку на тетрадь.

Как перевести stick на русский?

Stick на русский переводится как «клеить».

Как произносится stick?

stick произносится как [stɪk], по-русски примерно «стик».

Как написать stick русскими буквами?

Примерно «стик»; точнее произношение передаёт транскрипция [stɪk].

Как использовать stick в предложении?

Дети клеили наклейки на холодильник. Перевод: The children stuck stickers on the fridge.

stick относится к теме Уборка и ремонт?

Да, stick (клеить) можно учить в теме Уборка и ремонт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

stick относится к теме Учебные принадлежности?

Да, stick (клеить) можно учить в теме Учебные принадлежности. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies