Списки

stick

клеить

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/stɪk/
по-русски примерно: «стик»
американский английский
/stɪk/
по-русски примерно: «стик»

Существительное

stick

B1
Открыть карточку слова →

Englisha long thin piece of wood

The dog brought the stick back to me.

Собака принесла мне палку обратно.

Grandad walks in the park with a wooden stick.

Дедушка гуляет в парке с деревянной палкой.

stick — stick

С чем сравнить

twig

Маленькая тонкая веточка; stick — крупнее.

branch

Ветка, растущая на дереве; stick — отдельная палка.

rod

Прямой стержень, часто металлический: fishing rod.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом stick — stick

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Палки и ветки

Sticks and twigs
pick up a stick
поднять палку

I picked up a stick to test the depth of the puddle.

Я поднял палку, чтобы проверить глубину лужи.

gather sticks
собрать хворост

We gathered sticks before lighting a small campfire.

Мы собрали хворост, прежде чем разжечь небольшой костёр.

  • throw a stickбросить палку

Трость и клюшка

Walking and hockey sticks
walking stick
трость

My grandfather leaned on his walking stick while opening the gate.

Мой дедушка опирался на трость, открывая калитку.

hockey stick
клюшка

I taped the handle of my hockey stick before practice.

Я обмотал рукоятку своей клюшки лентой перед тренировкой.

  • a measuring stickмерная рейка

Grandpa walks in the park with a wooden stick.

Дедушка гуляет в парке с деревянной палкой.

Глагол

клеить

B1
Открыть карточку слова →

Englishto fix something to a surface with glue, or to become fixed to it

РусскийПрикреплять что-то липкое к поверхности, например наклейку на тетрадь.

The children stuck stickers on the fridge.

Дети клеили наклейки на холодильник.

This tape doesn't stick very well.

Этот скотч плохо клеится.

stick — клеить

С чем сравнить

glue

Клеить именно клеем.

attach

Прикреплять любым способом; официальнее.

paste

Наклеивать клейстером: обои, бумагу.

sticked

stuck = прошедшее от stick Не говори «sticked». Когда рассказываешь, что наклеил наклейку, — I stuck a sticker.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом stick — клеить

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

30 сочетаний

Бумага и наклейки

Paper and stickers
  • stick a label on a jarнаклеить этикетку на банку
  • stick a stamp on an envelopeнаклеить марку на конверт
  • stick a sticker on a notebookнаклеить наклейку на тетрадь
  • stick a photo in an albumвклеить фотографию в альбом
  • stick a note on the fridgeприклеить записку к холодильнику
  • stick a poster to a wallприклеить плакат к стене
  • stick paper togetherсклеить бумагу
  • stick a notice on the doorприкрепить объявление к двери

Клей и крепление

Gluing and attaching
stick the pieces together
склеить части

Use this glue to stick the pieces together.

Используйте этот клей, чтобы склеить части.

  • stick something with glueприклеить что-либо клеем
  • stick something with tapeприкрепить что-либо скотчем
  • stick the edges togetherсклеить края
  • stick a patch on a tyreприклеить заплатку на шину
  • stick tiles to a wallприклеить плитку к стене
  • stick a hook to the doorприклеить крючок к двери
  • stick a sole back onприклеить подошву обратно

Прилипание

Adhesion
stick to your teeth
прилипнуть к зубам

These sweets stick to your teeth.

Эти конфеты прилипают к зубам.

  • stick to your fingersприлипнуть к пальцам
  • stick to the panприлипнуть к сковороде
  • stick to your shoesприлипать к обуви
  • stick to wet paintприлипнуть к мокрой краске
  • stick to the roof of your mouthприлипать к нёбу
  • stick together in a lumpслипаться в комок
  • stop food stickingне дать еде прилипнуть
  • get stuck to the carpetприклеиться к ковру

Результат приклеивания

Results
stuck to the table
прилипший к столу

The cup was stuck to the table with dried juice.

Чашка прилипла к столу из-за высохшего сока.

stuck to the bottom
прилипший ко дну

Some rice was stuck to the bottom of the pot.

Немного риса прилипло ко дну кастрюли.

  • a label that won't stickэтикетка, которая не приклеивается
  • glue that sticks wellклей, который хорошо клеит
  • stuck together with glueсклеенные клеем

Примеры предложений с stick — клеить

  1. 1

    Stick the label on the jar before you fill it.

    Наклейте этикетку на банку, прежде чем её наполнять.

  2. 2

    Have you stuck a stamp on the envelope?

    Ты наклеил марку на конверт?

  3. 3

    She stuck the holiday photos in an album.

    Она вклеила фотографии из отпуска в альбом.

  4. 4

    I stuck a note on the fridge so nobody would forget.

    Я прикрепил записку к холодильнику, чтобы никто не забыл.

  5. 5

    The children stuck pictures onto coloured card.

    Дети приклеили картинки к цветному картону.

  6. 6

    I stuck the poster to the wall with tape.

    Я приклеил плакат к стене скотчем.

  7. 7

    He stuck a patch on the bicycle tyre.

    Он приклеил заплатку на велосипедную шину.

  8. 8

    The hook is stuck to the door with an adhesive pad.

    Крючок приклеен к двери с помощью клейкой прокладки.

  9. 9

    The sole came loose, so I stuck it back on.

    Подошва отклеилась, поэтому я приклеил её обратно.

  10. 10

    The dough keeps sticking to my fingers.

    Тесто всё время прилипает к моим пальцам.

  11. 11

    Mud stuck to our shoes as we crossed the field.

    Когда мы пересекали поле, грязь прилипала к нашей обуви.

  12. 12

    Flies had stuck to the wet paint.

    Мухи прилипли к мокрой краске.

  13. 13

    The rice stuck together in a lump.

    Рис слипся в комок.

  14. 14

    A piece of chewing gum had got stuck to the carpet.

    К ковру приклеился кусочек жевательной резинки.

  15. 15

    This label will not stick because the bottle is wet.

    Эта этикетка не приклеится, потому что бутылка мокрая.

  16. 16

    Small bits of paper were stuck to the fabric.

    К ткани прилипли маленькие кусочки бумаги.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies