Списки
Какой язык учу
Язык перевода
pronoun · A2

Herself

Перевод herself

сама

Значение herself

English

used to say that she did it, not someone else

Русский

она лично, без чужой помощи; подчёркивает, кто сделал

herself

Транскрипция и произношение

британский английский
/hɜːˈself/
по-русски примерно: «хёсэ́лф» · ударение на второй слог
американский английский
/hɝːˈself/
по-русски примерно: «хёрсэ́лф» · ударение на второй слог

Сочетания и примеры со словом herself

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Сама, без помощи

On her own
by herself
сама

My niece likes to walk to school by herself now.

Моя племянница теперь любит ходить в школу сама.

all by herself
совсем одна

Grandma still lives in the big house all by herself.

Бабушка до сих пор живёт в большом доме совсем одна.

  • she did it herselfона сделала это сама
  • see for herselfубедиться самой

Она сама, лично

She in person
she herself
она сама

She herself admits the plan needs more work.

Она сама признаёт, что план нужно доработать.

not herself today
сегодня сама не своя

Mom is quiet and tired; she's not herself today.

Мама тихая и уставшая — сегодня она сама не своя.

  • the queen herselfсама королева
  • a mother herselfсама мать

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она сама сделала весь проект.

    Показать переводСкрыть перевод

    She did the whole project herself.

  2. Она сама починила велосипед.

    Показать переводСкрыть перевод

    She fixed the bike herself.

Близкие слова и различия: herself

Разбор похожих слов

В чём разница между herself, by herself и on her own

B
🇬🇧английский
by herself

сама, без помощи или одна

очень часто встречается

ENShe travelled around Italy by herself.

Показать переводСкрыть перевод

Она путешествовала по Италии одна.

O
🇬🇧английский
on her own

сама, без помощи; разговорнее

очень часто встречается

ENShe learned to cook on her own.

Показать переводСкрыть перевод

Она сама научилась готовить.

Похожие слова и списки для herself

Вопросы по слову

Как запомнить herself надолго?

Добавьте herself (сама) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит herself?

она лично, без чужой помощи; подчёркивает, кто сделал

Как перевести herself на русский?

Herself на русский переводится как «сама».

Как произносится herself?

herself произносится как [hɜːˈself], по-русски примерно «хёсэлф».

Как написать herself русскими буквами?

Примерно «хёсэлф»; точнее произношение передаёт транскрипция [hɜːˈself].

Как использовать herself в предложении?

Она сама сделала весь проект. Перевод: She did the whole project herself.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies