Списки
Какой язык учу
Язык перевода
pronoun · A2

Myself

Перевод myself

сам

Значение myself

English

used to say that I did it, not someone else

Русский

я лично, без чужой помощи; подчёркивает, кто сделал

myself

Транскрипция и произношение

британский английский
/maɪˈself/
по-русски примерно: «майсэ́лф» · ударение на второй слог
американский английский
/maɪˈself/
по-русски примерно: «майсэ́лф» · ударение на второй слог

Сочетания и примеры со словом myself

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Без чужой помощи

Without help
by myself
сам (сама); один

I painted the entire porch by myself last weekend.

Я сама покрасила всё крыльцо в прошлые выходные.

I'll do it myself
сделаю сам (сама)

I'll do it myself after I finish washing the dishes.

Сделаю сама, когда закончу мыть посуду.

  • all by myselfсовсем один

Лично я

Me personally
I myself
я сам (сама)

I myself saw the broken lock before anyone touched it.

Я сама видела сломанный замок до того, как кто-либо его тронул.

speaking for myself
лично я

Speaking for myself, I'd prefer to repair the old cabinets.

Лично я предпочла бы отремонтировать старые шкафы.

  • myself includedи я в том числе
  • see for myselfубедиться лично

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я сам закончил отчёт.

    Показать переводСкрыть перевод

    I finished the report myself.

  2. Я сам перенёс коробки.

    Показать переводСкрыть перевод

    I carried the boxes myself.

Близкие слова и различия: myself

Разбор похожих слов

В чём разница между myself, by myself, on my own и personally

B
🇬🇧английский
by myself

сам, без помощи или в одиночку

часто встречается

ENI went to the cinema by myself.

Показать переводСкрыть перевод

Я сходил в кино один.

O
🇬🇧английский
on my own

сам, самостоятельно; разговорнее

часто встречается

ENI learned to swim on my own.

Показать переводСкрыть перевод

Я сам научился плавать.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

P
🇬🇧английский
personally

лично — о своём мнении или участии

часто встречается

ENPersonally, I prefer tea.

Показать переводСкрыть перевод

Лично я предпочитаю чай.

Похожие слова и списки для myself

Вопросы по слову

Как запомнить myself надолго?

Добавьте myself (сам) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит myself?

я лично, без чужой помощи; подчёркивает, кто сделал

Как перевести myself на русский?

Myself на русский переводится как «сам».

Как произносится myself?

myself произносится как [maɪˈself], по-русски примерно «майсэлф».

Как написать myself русскими буквами?

Примерно «майсэлф»; точнее произношение передаёт транскрипция [maɪˈself].

Как использовать myself в предложении?

Я сам закончил отчёт. Перевод: I finished the report myself.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies