Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Residence address

Перевод residence address

адрес проживания

Значение residence address

English

the official address where you live (used in forms)

Русский

официальный адрес, по которому человек живёт

residence address

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈrezɪdəns əˈdres/
по-русски примерно: «рэ́зидэнс эдрэ́с»
американский английский
/ˈrezɪdəns əˈdres/
по-русски примерно: «рэ́зидэнс эдрэ́с»

Множественное число residence address

residence address→residence addresses

Ловушки и частые ошибки

Living address или home address?

home address

home address = адрес, где ты живёшь

Не говори living address. В анкете — home address или residential address.

Please write your home address on the form.

Пожалуйста, укажите в бланке свой домашний адрес.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом residence address

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Какой адрес указать

Which address to give
current residence address
текущий адрес проживания

Please give your current residence address, not your parents' house.

Пожалуйста, укажите текущий адрес проживания, а не адрес родителей.

a temporary residence address
адрес временного проживания

Students in dorms give a temporary residence address on the bank form.

Студенты из общежития указывают в банковской анкете адрес временного проживания.

  • permanent residence addressадрес постоянного проживания
  • residence address and mailing addressадрес проживания и почтовый адрес

Подтвердить и сменить адрес

Proving and changing it
proof of residence address
подтверждение адреса проживания

A utility bill works as proof of residence address at most banks.

В большинстве банков счёт за коммунальные услуги подходит как подтверждение адреса проживания.

update your residence address
обновить адрес проживания

Remember to update your residence address after every move.

Не забывайте обновлять адрес проживания после каждого переезда.

  • change your residence addressсменить адрес проживания
  • register a residence addressзарегистрировать адрес проживания

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Сотрудник внимательно проверил мой адрес проживания.

    Показать переводСкрыть перевод

    The clerk checked my residence address carefully.

  2. Нам нужно записать ваш адрес проживания.

    Показать переводСкрыть перевод

    We need your residence address for the record.

Близкие слова и различия: residence address

Разбор похожих слов

В чём разница между residence address, home address, residential address, mailing address, postal address, current address и contact address

home address
🇬🇧английский

домашний адрес; самое обычное выражение

B1очень часто встречается

ENWhat is your home address?

Показать переводСкрыть перевод

Какой у вас домашний адрес?

R
🇬🇧английский
residential address

адрес проживания; формально, в анкетах

B1часто встречается

ENYour residential address must match your ID.

Показать переводСкрыть перевод

Ваш адрес проживания должен совпадать с данными в удостоверении личности.

M
🇬🇧английский
mailing address

адрес для писем; может отличаться от проживания

B1часто встречается

ENUse your mailing address if you want the letter sent elsewhere.

Показать переводСкрыть перевод

Укажите почтовый адрес, если хотите, чтобы письмо отправили в другое место.

P
🇬🇧английский
postal address

почтовый адрес; британский аналог mailing address

B1часто встречается

ENPlease provide your postal address for correspondence.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, укажите ваш почтовый адрес для корреспонденции.

C
🇬🇧английский
current address

текущий адрес — где живёшь сейчас

B1часто встречается

ENWrite your current address if you have recently moved.

Показать переводСкрыть перевод

Укажите ваш текущий адрес, если вы недавно переехали.

P
🇬🇧английский
permanent address

постоянный адрес, а не временный

B1часто встречается

ENThey asked for my permanent address, not my temporary one.

Показать переводСкрыть перевод

Они спросили мой постоянный адрес, а не временный.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
contact address

адрес для связи, не обязательно место жительства

B1редко встречается

ENPlease give a contact address where we can send the documents.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, укажите контактный адрес, куда мы можем отправить документы.

Учить по теме

residence address относится к теме «Identity and Personal Details →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для residence address

Вопросы по слову

Как учить residence address на примерах?

The clerk checked my residence address carefully. Перевод: Сотрудник внимательно проверил мой адрес проживания.

Что значит residence address?

официальный адрес, по которому человек живёт

Как перевести residence address на русский?

Residence address на русский переводится как «адрес проживания».

Как произносится residence address?

residence address произносится как [ˈrezɪdəns əˈdres], по-русски примерно «рэзидэнс эдрэс».

Как написать residence address русскими буквами?

Примерно «рэзидэнс эдрэс»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈrezɪdəns əˈdres].

Как использовать residence address в предложении?

Сотрудник внимательно проверил мой адрес проживания. Перевод: The clerk checked my residence address carefully.

residence address относится к теме Identity and Personal Details?

Да, residence address (адрес проживания) можно учить в теме Identity and Personal Details. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

residence address относится к теме Работа и учеба?

Да, residence address (адрес проживания) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies