пропуск сотрудника
My staff pass opens the side entrance.
Мой пропуск сотрудника открывает боковой вход.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается
Pass
Перевод pass
пропуск
Значение pass
English
a card or document that lets you enter a place or travel
Русский
Документ, который разрешает войти или проехать.
Транскрипция и произношение
британский английский
/pɑːs/
по-русски примерно: «пас»
американский английский
/pæs/
по-русски примерно: «пэс»
Другие значения pass
Глагол
проходить мимо (pass)
двигаться рядом с кем-то или чем-то, не останавливаясь
We pass the park on our way home.
Через минуту поезд будет проходить мимо библиотеки.
Глагол
передавать (pass)
Давать что-то человеку рядом, например соль за столом.
Could you pass the salt, please?
Передай, пожалуйста, соль.
Фразовые глаголы с pass
Множественное число pass
pass→passes
Сочетания и примеры со словом pass
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
23 сочетания
Виды пропусков
Types of passesa backstage pass
пропуск за кулисы
A backstage pass does not give you permission to enter every room.
Пропуск за кулисы не даёт права входить в каждую комнату.
Срок действия и доступ
Validity and accessa valid pass
действительный пропуск
Only people with a valid pass may enter the restricted area.
Входить в зону ограниченного доступа могут только люди с действующим пропуском.
Получение и замена
Getting and replacingapply for a pass
подать заявку на пропуск
You can apply for a pass online.
Можно подать заявление на пропуск через интернет.
collect your pass
получить пропуск
You can collect your pass from the desk beside the entrance.
Вы можете забрать свой пропуск за стойкой рядом со входом.
- issue a passвыдать пропуск
- a replacement passновый пропуск взамен старого
- renew a passпродлить пропуск
- replace a lost passзаменить потерянный пропуск
Предъявление и возврат
Using and returningshow your pass
предъявить пропуск
Please show your pass to the guard at the door.
Пожалуйста, предъявите свой пропуск охраннику у двери.
- check someone's passпроверить чей-либо пропуск
- wear a passносить пропуск
- scan a passотсканировать пропуск
- return a passвернуть пропуск
- enter without a passвойти без пропуска
Примеры предложений с pass
- 1
The photographer had a press pass for the event.
У фотографа был пропуск для прессы на это мероприятие.
- 2
You need a parking pass to drive through this barrier.
Чтобы проехать через этот шлагбаум, нужен пропуск на парковку.
- 3
Leave the parking pass where the attendant can see it.
Оставьте пропуск на парковку так, чтобы его было видно сотруднику.
- 4
This pass expired yesterday, so you will need a new one.
Срок действия этого пропуска истёк вчера, поэтому вам понадобится новый.
- 5
Her pass is valid until Friday evening.
Её пропуск действует до вечера пятницы.
- 6
The pass has a photograph to help staff identify its owner.
На пропуске есть фотография, чтобы сотрудникам было легче определить его владельца.
- 7
The receptionist issued me a pass after checking my appointment.
Администратор выдала мне пропуск после проверки записи на встречу.
- 8
How long does it take to replace a lost pass?
Сколько времени занимает замена потерянного пропуска?
- 9
Keep your pass visible while you are inside the building.
Держите пропуск на виду, пока находитесь в здании.
- 10
The machine scanned my pass, but the gate did not open.
Автомат отсканировал мой пропуск, но ворота не открылись.
- 11
All visitors must return their passes before leaving.
Все посетители должны вернуть свои пропуска перед уходом.
- 12
I left my pass at home and could not get in.
Я оставил пропуск дома и не смог войти.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Покажите пропуск на входе.
Показать переводСкрыть перевод
Show your pass at the entrance.
Посетители должны всё время носить пропуск.
Показать переводСкрыть перевод
Visitors must wear a pass at all times.
Близкие слова и различия: pass
Разбор похожих слов
В чём разница между pass, permit, badge и ID card
ENYou need a permit to fish here.
Показать переводСкрыть перевод
Чтобы рыбачить здесь, нужно разрешение.
ENEveryone at the conference wore a badge.
Показать переводСкрыть перевод
Все на конференции носили бейджи.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
ID card
Удостоверение личности; может служить пропуском.
часто встречается
ENPlease show your ID card at the desk.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, покажите удостоверение на стойке.
Учить по теме
pass относится к теме «Security and Background Checks →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для pass
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить pass надолго?
Добавьте pass (пропуск) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит pass?
Документ, который разрешает войти или проехать.
Как произносится pass?
pass произносится как /pɑːs/, по-русски примерно «пас».
Как использовать pass в предложении?
Покажите пропуск на входе. Перевод: Show your pass at the entrance.
pass относится к теме Security and Background Checks?
Да, pass (пропуск) можно учить в теме Security and Background Checks. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
pass относится к теме В аэропорту?
Да, pass (пропуск) можно учить в теме В аэропорту. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.