the validity period
срок действия
Check the validity period on your gift card before you shop.
Перед покупками проверьте срок действия подарочной карты.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · редко встречается · UK/US
Validity
Перевод validity
действительность
Значение validity
English
the quality of being valid or legally correct
Русский
состояние, когда что-то признаётся правильным или законным
Транскрипция и произношение
британский английский
/vəˈlɪdɪti/
по-русски примерно: «вэли́дити» · ударение на второй слог
американский английский
/vəˈlɪdɪti/
по-русски примерно: «вэли́дити» · ударение на второй слог
Множественное число validity
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Validity или reality?
reality
reality = действительность в смысле «реальность»
Не говори the reality of the ticket. Когда документ действует и срок не истёк — validity: check the validity of the ticket.
Sometimes reality is stranger than fiction.
Иногда действительность страннее вымысла.
The bank questioned the validity of his signature.
Банк усомнился в действительности его подписи.
Сочетания и примеры со словом validity
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Однокоренные слова validity
- validприлагательное · действительный
- invalidприлагательное · недействительный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы проверили действительность билета перед посадкой.
Показать переводСкрыть перевод
We checked the validity of the ticket before boarding.
Нам нужно подтвердить действительность этого пропуска.
Показать переводСкрыть перевод
We need to confirm the validity of this pass.
Близкие слова и различия: validity
Разбор похожих слов
В чём разница между validity, legality, legitimacy, authenticity и soundness
L
🇬🇧английский
legality
соответствие закону; без срока действия
C1часто встречается
ENThe legality of the search was questioned by the defense.
Показать переводСкрыть перевод
Законность обыска была поставлена под сомнение защитой.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
L
🇬🇧английский
legitimacy
правомерность, признание; о власти, выборах
C1часто встречается
ENThe legitimacy of the new government was immediately disputed.
Показать переводСкрыть перевод
Легитимность нового правительства сразу же оспорили.
A
🇬🇧английский
authenticity
подлинность: не подделка
C1часто встречается
ENThe museum verified the authenticity of the painting.
Показать переводСкрыть перевод
Музей подтвердил подлинность картины.
S
🇬🇧английский
soundness
обоснованность довода или решения
C1редко встречается
ENExperts debated the soundness of the proposal.
Показать переводСкрыть перевод
Эксперты обсуждали обоснованность предложения.
Похожие слова и списки для validity
Вопросы по слову
Как запомнить validity надолго?
Добавьте validity (действительность) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит validity?
состояние, когда что-то признаётся правильным или законным
Как произносится validity?
validity произносится как [vəˈlɪdɪti], по-русски примерно «вэлидити».
Как использовать validity в предложении?
Мы проверили действительность билета перед посадкой. Перевод: We checked the validity of the ticket before boarding.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.