recommend a restaurant
посоветовать ресторан
Could you recommend a restaurant with outdoor seating?
Не могли бы вы посоветовать ресторан со столиками на улице?
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · UK/US
Recommend
Перевод recommend
рекомендовать
Значение recommend
English
to say that something is good and suggest it to someone
Русский
советовать что-то как лучший вариант или решение
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌrekəˈmend/
по-русски примерно: «рэкэмэ́нд» · ударение на третий слог
американский английский
/ˌrekəˈmend/
по-русски примерно: «рэкэмэ́нд» · ударение на третий слог
Формы глагола recommend
recommend—recommended—recommended
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | recommended |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | recommended |
| Он / она / оно (3-е лицо) | recommends |
| Форма на -ing | recommending |
Ловушки и частые ошибки
I recommend you this book или I recommend this book to you?
I recommend this book to you
recommend this book to you = порекомендую тебе книгу
Не говори I recommend you this book. Советуешь книгу — I recommend this book to you.
I recommend this book to you.
Я рекомендую тебе эту книгу.
I recommend you to go или I recommend going?
I recommend going
recommend going = советую сходить
Не говори I recommend you to go. Советуешь сходить — I recommend going или I recommend that you go.
I recommend going there early in the morning.
Я рекомендую сходить туда рано утром.
Сочетания и примеры со словом recommend
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Советовать что-то
Suggesting somethinghighly recommend
очень советовать
I highly recommend these gloves for working with thorny plants.
Я очень советую эти перчатки для работы с колючими растениями.
- Can you recommend…?Не посоветуете…?
Советовать сделать
Advising to dorecommend that
рекомендовать, чтобы
The dentist recommended that I replace my old toothbrush.
Стоматолог рекомендовал, чтобы я заменил старую зубную щётку.
Would you recommend it?
Посоветуете?
Would you recommend it for someone learning to cook?
Посоветуете это человеку, который учится готовить?
- recommend doingсоветовать сделать
Однокоренные слова recommend
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Рекомендую шерстяной шарф.
Показать переводСкрыть перевод
I recommend the wool scarf.
Рекомендую тёмно-синий пиджак.
Показать переводСкрыть перевод
I recommend the navy blazer.
Близкие слова и различия: recommend
Разбор похожих слов
В чём разница между recommend, suggest, advise, vouch for, endorse, urge и encourage
ENMay I suggest trying the smaller size?
Показать переводСкрыть перевод
Могу я предложить примерить меньший размер?
ENI would advise going up one size for this brand.
Показать переводСкрыть перевод
Я бы посоветовал(а) взять на размер больше для этого бренда.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
V
🇬🇧английский
vouch for
поручиться лично
B2редко встречается
ENI can vouch for the durability of these jeans — I've had mine for years.
Показать переводСкрыть перевод
Я могу поручиться за прочность этих джинсов — свои я ношу уже много лет.
E
🇬🇧английский
endorse
публично одобрять, рекламировать
B2редко встречается
ENA celebrity endorsement helped the brand sell out the coats.
Показать переводСкрыть перевод
Одобрение знаменитости помогло бренду распродать пальто.
ENI urge you to buy it now before your size is gone.
Показать переводСкрыть перевод
Я настоятельно рекомендую купить сейчас, пока ваш размер не разобрали.
ENI encourage you to try the new fit — it might suit you well.
Показать переводСкрыть перевод
Я рекомендую (поощряю) попробовать новую посадку — она может вам подойти.
Учить по теме
recommend относится к теме «В магазине одежды →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для recommend
Рекомендовать по-китайски — 推荐 (tuījiàn): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Как запомнить recommend надолго?
Добавьте recommend (рекомендовать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит recommend?
советовать что-то как лучший вариант или решение
Как перевести recommend на русский?
Recommend на русский переводится как «рекомендовать».
Как произносится recommend?
recommend произносится как [ˌrekəˈmend], по-русски примерно «рэкэмэнд».
Как написать recommend русскими буквами?
Примерно «рэкэмэнд»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌrekəˈmend].
Как использовать recommend в предложении?
Рекомендую шерстяной шарф. Перевод: I recommend the wool scarf.
recommend относится к теме В магазине одежды?
Да, recommend (рекомендовать) можно учить в теме В магазине одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
recommend относится к теме Одежда и мода?
Да, recommend (рекомендовать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.