no problem
без проблем
No problem, I can collect the parcel on my way home.
Без проблем, я могу забрать посылку по дороге домой.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · очень часто встречается · UK/US
Problem
Перевод problem
проблема
Значение problem
English
something difficult that you need to deal with or solve
Русский
трудность, мешающая достижению цели или выполнению задачи
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈprɒbləm/
по-русски примерно: «про́блэм» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈprɑbləm/
по-русски примерно: «пра́блэм» · ударение на первый слог
Множественное число problem
problem→problems
Ловушки и частые ошибки
Decide a problem или solve a problem?
solve a problem
solve a problem = решить проблему
Не говори decide a problem. Решаешь проблему — solve a problem.
Can you help me solve a problem?
Можешь помочь мне решить проблему?
No problems или no problem?
no problem
no problem = без проблем (ответ)
Не говори no problems. Отвечаешь «без проблем» — no problem.
"Thanks for your help!" — "No problem!"
«Спасибо за помощь!» — «Без проблем!»
Сочетания и примеры со словом problem
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Реплики в разговоре
In conversationwhat's the problem?
в чём дело?
You look upset. What's the problem?
У тебя расстроенный вид. В чём дело?
- the problem isдело в том, что
- that's your problemэто твои проблемы
Решать и сталкиваться
Solving and facing problemssolve a problem
решить проблему
We finally solved the problem by restarting the router.
В итоге мы решили проблему, перезагрузив роутер.
face a problem
столкнуться с проблемой
Small businesses face a problem when suppliers raise prices.
Малый бизнес сталкивается с проблемой, когда поставщики поднимают цены.
- cause a problemсоздать проблему
Какие бывают проблемы
Kinds of problemsserious problem
серьёзная проблема
Mold in the bathroom can become a serious problem.
Плесень в ванной может стать серьёзной проблемой.
technical problem
техническая неисправность
A technical problem delayed the start of the webinar.
Из-за технической неисправности начало вебинара задержалось.
- have a problem withу меня проблема с
Однокоренные слова problem
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Давай обсудим проблему.
Показать переводСкрыть перевод
Let's talk about the problem.
Извинение решило проблему.
Показать переводСкрыть перевод
Saying sorry solved the problem.
Близкие слова и различия: problem
Разбор похожих слов
В чём разница между problem, issue, difficulty, trouble, challenge, concern, matter и obstacle
ENWe need to discuss the security issue.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно обсудить вопрос безопасности.
ENShe had difficulty lifting the box.
Показать переводСкрыть перевод
Ей было трудно поднять коробку.
ENHe's having trouble with his car.
Показать переводСкрыть перевод
У него проблемы с машиной.
ENLearning a new language is a real challenge.
Показать переводСкрыть перевод
Изучение нового языка — настоящая задача/вызов.
ENSafety is our main concern.
Показать переводСкрыть перевод
Безопасность — наша главная забота.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThat's a private matter.
Показать переводСкрыть перевод
Это личное дело/вопрос.
O
🇬🇧английский
obstacle
препятствие
B1часто встречается
ENLack of funding was the main obstacle to the project.
Показать переводСкрыть перевод
Отсутствие финансирования было главным препятствием для проекта.
C
🇬🇧английский
complication
осложнение
B2часто встречается
ENThe surgery had unexpected complications.
Показать переводСкрыть перевод
Операция имела неожиданные осложнения.
D
🇬🇧английский
dilemma
трудный выбор
B2часто встречается
ENShe faced a dilemma: tell the truth or protect her friend.
Показать переводСкрыть перевод
Она столкнулась с дилеммой: сказать правду или защитить подругу.
Учить по теме
problem относится к теме «Product Team →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для problem
Списки
Проблема по-китайски — 问题 (wèntí): иероглифы, произношение и примеры.
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статьюАнглийский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить problem надолго?
Добавьте problem (проблема) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит problem?
трудность, мешающая достижению цели или выполнению задачи
Как перевести problem на русский?
Problem на русский переводится как «проблема».
Как произносится problem?
problem произносится как [ˈprɒbləm], по-русски примерно «проблэм».
Как написать problem русскими буквами?
Примерно «проблэм»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈprɒbləm].
Как использовать problem в предложении?
Давай обсудим проблему. Перевод: Let's talk about the problem.
problem относится к теме Product Team?
Да, problem (проблема) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
problem относится к теме Customer Communication?
Да, problem (проблема) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.