across the street
через дорогу
I ran across the street to catch the bus.
Я перебежал через дорогу, чтобы успеть на автобус.
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · A1 · часто встречается · UK/US
Across
Перевод across
через
Значение across
English
from one side to the other side
Русский
с одной стороны на другую, поперёк чего-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/əˈkrɒs/
по-русски примерно: «экро́с» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈkrɔs/
по-русски примерно: «экро́с» · ударение на второй слог
Ловушки и частые ошибки
Across или through?
through
through = сквозь, внутри чего-то
Не говори go through the street. Чтобы перейти дорогу — go across the street.
The train went through a tunnel.
Поезд проехал через туннель.
We ran across the road.
Мы перебежали через дорогу.
Сочетания и примеры со словом across
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Через и напротив
Crossing and oppositeacross from
напротив
We rented a tiny apartment across from the library.
Мы сняли крошечную квартиру напротив библиотеки.
- swim acrossпереплыть
- walk acrossперейти
- across the roomчерез всю комнату
Наткнуться, донести, охватить всех
Finding, conveying, reaching everyonecome across
наткнуться на
We came across an old map while cleaning the attic.
Убирая чердак, мы наткнулись на старую карту.
all across the country
по всей стране
Fans all across the country watched the final.
Болельщики по всей стране смотрели финал.
- get across a messageдонести мысль
- across the boardдля всех без исключения
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы прошли через парк, чтобы добраться домой.
Показать переводСкрыть перевод
We walked across the park to get home.
Она переплыла через реку.
Показать переводСкрыть перевод
She swam across the river.
Близкие слова и различия: across
Разбор похожих слов
В чём разница между across, over и along
O
🇬🇧английский
over
через верх, над препятствием
очень часто встречается
ENThe dog jumped over the fence.
Показать переводСкрыть перевод
Собака перепрыгнула через забор.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
along
вдоль, а не поперёк
очень часто встречается
ENWe walked along the beach.
Показать переводСкрыть перевод
Мы гуляли вдоль пляжа.
Похожие слова и списки для across
Вопросы по слову
Как запомнить across надолго?
Добавьте across (через) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит across?
с одной стороны на другую, поперёк чего-то
Как произносится across?
across произносится как /əˈkrɒs/, по-русски примерно «экрос».
Как использовать across в предложении?
Мы прошли через парк, чтобы добраться домой. Перевод: We walked across the park to get home.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.