pick a book
выбрать книгу
You can pick a book from the shelf and take it home.
Можешь выбрать книгу с полки и взять её домой.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · очень часто встречается
Pick
выбирать
Что означает pick
English
to choose one thing from several, for example a colour or a team
Русский
Решить, что взять из нескольких вариантов.
Транскрипция и произношение
британский английский
/pɪk/
по-русски примерно: «пик»
американский английский
/pɪk/
по-русски примерно: «пик»
Другие значения pick
Ловушки и частые ошибки
choose = обычный нейтральный выбор без дополнительного оттенка.
Choose the answer that fits best.
Выбери ответ, который подходит лучше всего.
pick
pick = choose по-простому, быстро и по-разговорному.
I'll pick that shirt.
Я возьму ту рубашку.
select = выбрать из доступных опций, часто по-деловому или в интерфейсе.
Please select your preferred size from the menu.
Пожалуйста, выберите предпочитаемый размер в меню.
opt for
opt for = выбрать в пользу одного варианта, обычно после сравнения.
I opted for the wool coat instead of the polyester one.
Я выбрал(а) шерстяное пальто вместо полиэстерового.
decide
decide = решить, принять решение.
We need to decide today.
Нам нужно решить сегодня.
take
take = взять выбранный вариант.
I'll take the blue one.
Я возьму синий.
Сочетания со словом pick
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
35 сочетаний
Выбор вещи
Choosing an itempick a film
выбрать фильм
Let's pick a film that everyone wants to watch.
Давайте выберем фильм, который все хотят посмотреть.
- pick a colourвыбрать цвет
- pick a presentвыбрать подарок
- pick a seatвыбрать место
- pick a nameвыбрать имя
Планы и решения
Plans and decisionspick a date
выбрать дату
We need to pick a date before we send the invitations.
Нам нужно выбрать дату, прежде чем отправлять приглашения.
pick a time
выбрать время
Pick a time that suits you, and I will call.
Выбери удобное для себя время, и я позвоню.
- pick a restaurantвыбрать ресторан
- pick a routeвыбрать маршрут
- pick a subject to studyвыбрать предмет для изучения
- pick a suitable momentвыбрать подходящий момент
Выбор людей
Choosing peopleИз нескольких вариантов
Among alternativespick one
выбрать один вариант
Please pick one option from the list.
Пожалуйста, выберите один вариант из списка.
pick whichever you like
выбрать любой понравившийся
Pick whichever you like; they all cost the same.
Выбирай любой понравившийся: все они стоят одинаково.
Как выбирать
How to choosepick carefully
выбирать внимательно
Take your time and pick carefully.
Не торопись и выбирай внимательно.
Предпочтения
Preferencespick your favourite
выбрать то, что нравится больше всего
Look at these pictures and pick your favourite.
Посмотри на эти картинки и выбери ту, которая нравится тебе больше всего.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Выбери карту.
Показать переводСкрыть перевод
Pick a card.
Она выбрала красное платье.
Показать переводСкрыть перевод
She picked the red dress.
Близкие слова и различия: pick
Разбор похожих слов
В чём разница между pick, choose, pick out, select, opt for и take
ENYou can choose between tea and coffee.
Показать переводСкрыть перевод
Можно выбрать чай или кофе.
ENHelp me pick out a present for Mum.
Показать переводСкрыть перевод
Помоги мне выбрать подарок маме.
S
🇬🇧английский
select
Официальнее: выбирать тщательно; часто в интерфейсах.
часто встречается
ENSelect your language from the list.
Показать переводСкрыть перевод
Выберите язык из списка.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
O
🇬🇧английский
opt for
Сделать выбор в пользу; книжнее.
редко встречается
ENWe opted for the cheaper hotel.
Показать переводСкрыть перевод
Мы сделали выбор в пользу отеля подешевле.
T
🇬🇧английский
take
При покупке: I'll take this one.
очень часто встречается
ENI'll take the blue one, please.
Показать переводСкрыть перевод
Я возьму синий, пожалуйста.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
pick относится к теме «Покупки и мода →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для pick
Вопросы по слову
pick определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Pick a card. Перевод: Выбери карту.
pick значение: что значит слово?
Решить, что взять из нескольких вариантов.
pick произношение: как произносится слово?
pick произносится как /pɪk/.
pick относится к теме Покупки и мода?
Да, pick (выбирать) можно учить в теме Покупки и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
pick относится к теме Одежда и мода?
Да, pick (выбирать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.