Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · очень часто встречается · UK/US

Person

Перевод person

человек

Значение person

English

human individual

Русский

отдельный человек, любой из людей

person

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈpɜːsən/
по-русски примерно: «пё́сэн» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈpɝsən/
по-русски примерно: «пё́рсэн» · ударение на первый слог

Множественное число person

person→people

Обычное множественное число — people; persons — в официальной речи.

Ловушки и частые ошибки

People или two people?

two people

two people = два человека

Не говори two persons. Множественное число от person — people: two people. Persons — только в официальных текстах.

Two people were waiting at the bus stop.

На остановке ждали два человека.

Сочетания и примеры со словом person

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Особенности и роли человека

An individual’s qualities and roles
a morning person
жаворонок

I am a morning person and enjoy early walks.

Я жаворонок и люблю ранние прогулки.

a nice person
приятный человек

The woman who returned my wallet is a nice person.

Женщина, которая вернула мой кошелёк, — приятный человек.

  • the right personподходящий человек
  • the first person toпервый человек, который
  • person in chargeответственное лицо
  • person of interestчеловек, представляющий интерес для следствия

Личное участие и расчёты

Personal participation and arrangements
in person
лично

I would rather discuss the problem in person.

Я предпочёл бы обсудить проблему лично.

per person
с человека

We paid twenty dollars per person for the boat ride.

Мы заплатили по двадцать долларов с человека за прогулку на лодке.

  • a person of few wordsнемногословный человек
  • one person at a timeпо одному человеку

Однокоренные слова person

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. У каждого человека свой способ решать проблемы.

    Показать переводСкрыть перевод

    Every person has a different way of solving problems.

  2. Она очень добрый человек.

    Показать переводСкрыть перевод

    She is a very kind person.

Близкие слова и различия: person

Разбор похожих слов

В чём разница между person, individual, human being, human, guy, man, character и figure

🇬🇧английский

формально, подчёркивает отдельность

B1часто встречается

ENEach individual is responsible for their actions.

Показать переводСкрыть перевод

Каждый человек отвечает за свои поступки.

human being
🇬🇧английский

человек как существо

A2часто встречается

ENA human being needs social contact.

Показать переводСкрыть перевод

Человеку нужна социальная связь.

🇬🇧английский

человек в отличие от животных

A2часто встречается

ENWe are only human.

Показать переводСкрыть перевод

Мы всего лишь люди.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

разговорное: парень, мужик

A2очень часто встречается

ENHey guys, let's go!

Показать переводСкрыть перевод

Ребята, пойдёмте!

🇬🇧английский

обычно «мужчина»

A1очень часто встречается

ENHe is a kind man.

Показать переводСкрыть перевод

Он добрый мужчина.

🇬🇧английский

персонаж или колоритная личность

B1часто встречается

ENShe's an interesting character in the novel.

Показать переводСкрыть перевод

Она интересный персонаж в романе.

🇬🇧английский

заметная фигура, деятель

B2часто встречается

ENHe is a leading figure in the community.

Показать переводСкрыть перевод

Он — ведущая фигура в сообществе.

Учить по теме

Похожие слова и списки для person

Вопросы по слову

Как запомнить person надолго?

Добавьте person (человек) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит person?

отдельный человек, любой из людей

Как произносится person?

person произносится как /ˈpɜːsən/, по-русски примерно «пёсэн».

Как использовать person в предложении?

У каждого человека свой способ решать проблемы. Перевод: Every person has a different way of solving problems.

person относится к теме Черты характера?

Да, person (человек) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies