сильный характер
It takes a strong character to admit a mistake.
Чтобы признать ошибку, нужен сильный характер.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Character
Перевод character
характер
Значение character
English
moral qualities
Русский
моральные и нравственные качества человека
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkærəktə/
по-русски примерно: «кэ́рэктэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈkærɪktɚ/
по-русски примерно: «кэ́риктэр» · ударение на первый слог
Другие значения character
Множественное число character
character→characters
Characters — характеры разных людей; неисчисляемое — о силе характера, например a person of character.
Ловушки и частые ошибки
He has a heavy character или He's difficult to get on with.?
He's difficult to get on with.
тяжёлый характер = He's difficult (to get on with)
Не говори heavy character — это калька. Про трудного человека — He's difficult или He has a difficult personality.
Honestly, he's difficult to get on with.
Честно говоря, у него тяжёлый характер.
Сочетания и примеры со словом character
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Черты характера
Character traitsa character trait
черта характера
Patience is a character trait that helps nurses every day.
Терпение — черта характера, которая каждый день помогает медсёстрам.
- a character flawнедостаток характера
- strength of characterсила характера
Свойственно или нет
Typical or untypical behaviorout of character
не в его характере
Shouting at the waiter was completely out of character for him.
Кричать на официанта было совсем не в его характере.
in character
в его духе
Bringing soup to a sick friend was very much in character.
Принести суп заболевшему другу было вполне в его духе.
- show your true characterпоказать своё истинное лицо
Развитие и понимание характера
Building and judging characterbuild character
закалять характер
Team sports help children build character.
Командные виды спорта помогают детям закалять характер.
be a good judge of character
хорошо разбираться в людях
My grandmother is a good judge of character.
Бабушка хорошо разбирается в людях.
- character developmentразвитие характера
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Честность — ключевая часть его характера.
Показать переводСкрыть перевод
Honesty is a key part of his character.
У него сильный характер.
Показать переводСкрыть перевод
He has a strong character.
Близкие слова и различия: character
Разбор похожих слов
В чём разница между character, personality, nature, temperament, disposition и temper
ENShe has a warm personality that people like.
Показать переводСкрыть перевод
У неё тёплая личность, которая нравится людям.
ENBy nature she's curious and cautious.
Показать переводСкрыть перевод
По своей природе она любопытна и осторожна.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENHer calm temperament helps her handle stress well.
Показать переводСкрыть перевод
Её спокойный темперамент помогает ей хорошо справляться со стрессом.
ENHe has a cheerful disposition despite difficulties.
Показать переводСкрыть перевод
У него жизнерадостный нрав несмотря на трудности.
T
🇬🇧английский
temper
нрав, обычно вспыльчивость
B1часто встречается
ENHe has a quick temper and loses his patience easily.
Показать переводСкрыть перевод
У него вспыльчивый характер, он быстро теряет терпение.
Учить по теме
character относится к теме «Черты характера →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для character
Вопросы по слову
разница character и personality: в чем разница?
Разница между character и personality объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит character?
моральные и нравственные качества человека
Как произносится character?
character произносится как [ˈkærəktə], по-русски примерно «кэрэктэ».
Как использовать character в предложении?
Честность — ключевая часть его характера. Перевод: Honesty is a key part of his character.
character относится к теме Черты характера?
Да, character (характер) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.