run into an old friend
случайно встретить давнего друга
I ran into an old friend while buying vegetables.
Я случайно встретил давнего друга, когда покупал овощи.
Какой язык учу
Язык перевода
noun phrase · A1 · редко встречается · UK/US
Old friend
Перевод old friend
давний друг
Значение old friend
English
a friend you have known for a long time
Русский
человек, с которым поддерживают дружбу с давних пор
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌəʊld ˈfrend/
по-русски примерно: «оулд фрэ́нд»
американский английский
/ˌoʊld ˈfrend/
по-русски примерно: «оулд фрэ́нд»
Множественное число old friend
old friend→old friends
Сочетания и примеры со словом old friend
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Встреча спустя годы
Meeting again after yearsпообщаться с давним другом
We caught up with an old friend over a long breakfast.
Мы пообщались с давним другом за долгим завтраком.
- an old friend from schoolдавний школьный друг
Давняя дружба
Long friendshipWe're old friends.
Мы давно дружим.
We're old friends, so I trusted him with the spare key.
Мы давно дружим, поэтому я доверил ему запасной ключ.
давний друг семьи
An old family friend brought soup when my mother was ill.
Давний друг семьи принёс суп, когда моя мама болела.
- an old and dear friendдавний дорогой друг
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Сегодня мне позвонил давний друг.
Показать переводСкрыть перевод
An old friend called me today.
Я провёл вторую половину дня с давним другом из университета.
Показать переводСкрыть перевод
I spent the afternoon with an old friend from university.
Близкие слова и различия: old friend
Разбор похожих слов
В чём разница между old friend, old pal, childhood friend и close friend
O
🇬🇧английский
old pal
разговорно, по-приятельски
B1часто встречается
ENI ran into an old pal at the market.
Показать переводСкрыть перевод
Я встретил давнего приятеля на рынке.
ENMy childhood friend lives in the same town.
Показать переводСкрыть перевод
Мой друг с детства живёт в том же городе.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENShe's a close friend who I call every week.
Показать переводСкрыть перевод
Она близкая подруга, с которой я звоню каждую неделю.
Учить по теме
old friend относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для old friend
Вопросы по слову
Как запомнить old friend надолго?
Добавьте old friend (давний друг) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит old friend?
человек, с которым поддерживают дружбу с давних пор
Как перевести old friend на русский?
Old friend на русский переводится как «давний друг».
Как произносится old friend?
old friend произносится как [ˌəʊld ˈfrend], по-русски примерно «оулд фрэнд».
Как написать old friend русскими буквами?
Примерно «оулд фрэнд»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌəʊld ˈfrend].
Как использовать old friend в предложении?
Сегодня мне позвонил давний друг. Перевод: An old friend called me today.
old friend относится к теме Друзья и знакомые?
Да, old friend (давний друг) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
old friend относится к теме Семья и отношения?
Да, old friend (давний друг) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.