look like your mother
быть похожим на свою мать
You look like your mother in this photo.
На этой фотографии ты похож на свою мать.
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · A1 · очень часто встречается
Like
Перевод like
как
Значение like
English
similar to something, or in the same way as someone
Русский
Похоже на что-то или так же, как кто-то.
Транскрипция и произношение
британский английский
/laɪk/
по-русски примерно: «лайк»
американский английский
/laɪk/
по-русски примерно: «лайк»
Другие значения like
Ловушки и частые ошибки
Like или as?
as
as = в качестве, будучи кем-то
Не путай. Твоя работа, роль — as: I work as a teacher. «Похоже на» — like: she sings like a bird.
She works as a nurse.
Она работает медсестрой.
He talks like a teacher.
Он говорит как учитель.
How does it look like? или What does it look like??
What does it look like?
What does it look like? = как это выглядит?
Не говори How does it look like? Спрашивая о внешности — What does it look like?
What does your new house look like?
Как выглядит твой новый дом?
Сочетания и примеры со словом like
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
34 сочетания
Внешнее сходство
AppearanceЗвук, запах и ощущения
Sound, smell and feelСпособ действия
Manner of actionвести себя как ребёнок
Stop behaving like a child and say sorry to your sister.
Перестань вести себя как ребёнок и извинись перед сестрой.
- sing like a professionalпеть как профессионал
- move like a dancerдвигаться как танцор
- treat someone like a friendотноситься к кому-то как к другу
- think like a customerдумать как клиент
Степень сходства
Degrees of similaritynothing like the original
совсем не похожий на оригинал
This copy is nothing like the original.
Эта копия совсем не похожа на оригинал.
больше похожий на отель
The building looks more like a hotel than an office.
Здание больше похоже на отель, чем на офис.
Примеры и образцы
Examples and kindscities like London
такие города, как Лондон
Cities like London attract visitors all year round.
Такие города, как Лондон, привлекают туристов круглый год.
a day like any other
обычный день, как все остальные
It began as a day like any other.
Сначала это был обычный день, как все остальные.
Образные сравнения
Figurative comparisonsкак две капли воды
The twins are like two peas in a pod.
Близнецы похожи как две капли воды.
разлетаться мгновенно
News of the closure spread like wildfire.
Новость о закрытии мгновенно разлетелась.
Примеры предложений с like
- 1
The cloud was shaped like a bird.
Облако было в форме птицы.
- 2
After cleaning, the shoes looked like new.
После чистки ботинки выглядели как новые.
- 3
That sounds like a good idea.
Это звучит как хорошая идея.
- 4
The kitchen smells like fresh coffee.
На кухне пахнет свежим кофе.
- 5
The fabric feels like silk, but it is much cheaper.
На ощупь ткань напоминает шёлк, но стоит намного дешевле.
- 6
She sings like a professional.
Она поёт как профессионал.
- 7
They treated us like family from the first day.
С первого дня они относились к нам как к членам семьи.
- 8
I need something like this, but a little smaller.
Мне нужно что-то вроде этого, но немного поменьше.
- 9
I had never met anyone like him before.
Раньше я никогда не встречал никого похожего на него.
- 10
After the long walk, I slept like a baby.
После долгой прогулки я спал как младенец.
- 11
The jacket fits like a glove.
Пиджак сидит как влитой.
- 12
At the formal dinner, I felt like a fish out of water.
На официальном ужине я чувствовал себя не в своей тарелке.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она поёт, как птица.
Показать переводСкрыть перевод
She sings like a bird.
Мой брат выглядит как наш папа.
Показать переводСкрыть перевод
My brother looks like our dad.
Близкие слова и различия: like
Разбор похожих слов
В чём разница между like и similar to
S
🇬🇧английский
similar to
похожий на — официальнее
часто встречается
ENHis car is similar to mine.
Показать переводСкрыть перевод
Его машина похожа на мою.
Похожие слова и списки для like
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как использовать like в предложении?
She sings like a bird. Перевод: Она поёт, как птица.
Что значит like?
Похоже на что-то или так же, как кто-то.
Как произносится like?
like произносится как /laɪk/, по-русски примерно «лайк».
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.