Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · UK/US

Behave

Перевод behave

вести себя

Значение behave

English

to act in a particular way, especially with other people

Русский

поступать определённым образом, особенно при других людях

behave

Транскрипция и произношение

британский английский
/bɪˈheɪv/
по-русски примерно: «бихэ́йв» · ударение на второй слог
американский английский
/bɪˈheɪv/
по-русски примерно: «бихэ́йв» · ударение на второй слог

Ловушки и частые ошибки

He behaves himself badly или He behaves badly.?

He behaves badly.

He behaves badly = он плохо себя ведёт

Не говори «behaves himself badly». С наречием себя не нужно: He behaves badly. Behave yourself! — только «веди себя прилично».

The dog behaves badly when it is alone.

Собака плохо себя ведёт, когда остаётся одна.

Сочетания и примеры со словом behave

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • behave wellвести себя хорошо
  • behave politelyвести себя вежливо
  • behave properlyвести себя должным образом
  • behave badlyвести себя плохо
  • behave calmlyвести себя спокойно

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Пожалуйста, веди себя хорошо в музее.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please behave well at the museum.

  2. Сегодня дети вели себя хорошо.

    Показать переводСкрыть перевод

    The children behaved well today.

Близкие слова и различия: behave

Разбор похожих слов

В чём разница между behave, act, carry oneself и comport oneself

🇬🇧английский

поступать, вести себя (act like)

B1очень часто встречается

ENDon't just say you're sorry — act like you mean it.

Показать переводСкрыть перевод

Не просто говори, что сожалеешь — веди себя так, как будто это искренне.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
carry oneself

держаться, манера и осанка

B2редко встречается

ENShe carries herself with confidence.

Показать переводСкрыть перевод

Она держится уверенно.

C
🇬🇧английский
comport oneself

книжное, устаревшее

C1очень редко встречается

ENHe comported himself with great professionalism.

Показать переводСкрыть перевод

Он вел себя очень профессионально.

Учить по теме

behave относится к теме «Культура и традиции стран →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для behave

Вопросы по слову

Как запомнить behave надолго?

Добавьте behave (вести себя) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит behave?

поступать определённым образом, особенно при других людях

Как произносится behave?

behave произносится как /bɪˈheɪv/, по-русски примерно «бихэйв».

Как использовать behave в предложении?

Пожалуйста, веди себя хорошо в музее. Перевод: Please behave well at the museum.

behave относится к теме Культура и традиции стран?

Да, behave (вести себя) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

behave относится к теме Путешествия и отдых?

Да, behave (вести себя) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies