привести к лучшим результатам
Regular practice can lead to better results.
Регулярная практика может привести к лучшим результатам.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · очень часто встречается
Lead
приводить
Что означает lead
English
to cause something to happen, e.g. ___ to problems
Русский
Быть причиной какого-то результата, например стресс вызывает болезни.
lead
Транскрипция и произношение
британский английский
/liːd/
по-русски примерно: «лид»
американский английский
/lid/
по-русски примерно: «лид»
Другие значения lead
Глагол
руководить (lead)
направлять группу людей, принимать решения и нести ответственность
She will lead the design team.
Она будет руководить командой дизайнеров.
Существительное
лид (lead)
потенциальный клиент, проявивший интерес к товару или услуге
The lead came from our email campaign.
Лид пришёл из нашей email-кампании.
Существительное
свинец (lead)
Тяжёлый мягкий серый металл.
Old pipes were made of lead.
Старые трубы делали из свинца.
Ловушки и частые ошибки
Bring to problems или lead to problems?
lead to problems
lead to problems = приводить к проблемам
Не говори bring to problems. Когда что-то приводит к результату — lead to problems.
Bad planning will lead to problems later.
Плохое планирование приведёт к проблемам позже.
Сочетания со словом lead
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
35 сочетаний
Положительные результаты
Positive resultsНежелательные последствия
Unwanted consequenceslead to confusion
привести к путанице
Unclear instructions often lead to confusion.
Непонятные инструкции часто приводят к путанице.
lead to conflict
привести к конфликту
Arguing about money can lead to conflict between partners.
Споры о деньгах могут привести к конфликту между партнёрами.
- lead to problemsпривести к проблемам
- lead to delaysпривести к задержкам
- lead to mistakesпривести к ошибкам
- lead to an accidentприводить к аварии
Изменения и события
Changes and events- lead to changesпривести к изменениям
- lead to a decisionпривести к решению
- lead to an investigationпривести к расследованию
- lead to an agreementпривести к соглашению
- lead to the cancellation of an eventпривести к отмене мероприятия
- lead to a loss of trustпривести к потере доверия
Работа и экономика
Work and the economylead to higher costs
привести к росту затрат
Higher fuel prices can lead to higher costs for deliveries.
Рост цен на топливо может привести к увеличению затрат на доставку.
Причина и следствие
Cause and effect- directly lead to somethingнепосредственно привести к чему-либо
- eventually lead to somethingв конечном итоге привести к чему-либо
- not necessarily lead to somethingне обязательно приводить к чему-либо
- what led to thisчто к этому привело
- one thing leads to anotherодно влечёт за собой другое
- lead to further questionsпородить новые вопросы
Убеждения и действия людей
Beliefs and actions- lead someone to believe somethingдать кому-либо основания поверить во что-либо
- lead someone to expect somethingдать кому-либо основания ожидать чего-либо
- lead someone to question somethingпобудить кого-либо усомниться в чём-либо
- lead someone to change their mindпобудить кого-либо изменить мнение
- lead someone to reconsiderпобудить кого-либо пересмотреть решение
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Стресс может приводить к проблемам со здоровьем.
Показать переводСкрыть перевод
Stress can lead to health problems.
Его ошибка привела к аварии.
Показать переводСкрыть перевод
His mistake led to an accident.
Близкие слова и различия: lead
Разбор похожих слов
В чём разница между lead / result in / cause
R
🇬🇧английский
result in
Иметь результатом; чуть официальнее.
часто встречается
ENThe storm resulted in long delays.
Показать переводСкрыть перевод
Шторм привёл к долгим задержкам.
C
🇬🇧английский
cause
Прямо вызывать; без to: cause problems.
очень часто встречается
ENThe heavy rain caused floods in the city.
Показать переводСкрыть перевод
Сильный дождь вызвал наводнения в городе.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
B
🇬🇧английский
bring about
Вызвать перемены; книжное.
редко встречается
ENThe new law brought about big changes.
Показать переводСкрыть перевод
Новый закон вызвал большие перемены.
Похожие слова и списки для lead
Вопросы по слову
lead перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте lead (приводить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
lead значение: что значит слово?
Быть причиной какого-то результата, например стресс вызывает болезни.
lead произношение: как произносится слово?
lead произносится как /liːd/.
lead определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Стресс может приводить к проблемам со здоровьем. Перевод: Stress can lead to health problems.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.