Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · B1 · часто встречается · UK/US

Eventually

в конце концов

Что означает eventually

English

in the end, after some time

Русский

в итоге, после длительного или постепенного процесса

eventually

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɪˈventʃuəli/
по-русски примерно: «ивэ́нчуэли» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪˈventʃuəli/
по-русски примерно: «ивэ́нчуэли» · ударение на второй слог

Ловушки и частые ошибки

Eventually или after all?

after all

after all = всё-таки, ведь; не «в итоге»

Не говори After all, we found the hotel. Если «в итоге» — Eventually we found the hotel. After all — «ведь, всё-таки».

Take an umbrella, it might rain after all.

Возьми зонт, всё-таки может пойти дождь.

The bus was late, but eventually it came.

Автобус опаздывал, но в конце концов пришёл.

At the end или in the end?

in the end

in the end = в конце концов, в итоге

Не говори At the end, we found the hotel. В итоге — in the end. At the end of — в конце чего-то: at the end of the day.

In the end, we stayed at home.

В итоге мы остались дома.

Сочетания со словом eventually

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • eventually arriveв конце концов прибыть
  • eventually succeedв конце концов добиться успеха
  • eventually happenв конце концов произойти
  • eventually realizeв конце концов понять
  • eventually decideв конце концов решить

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. В конце концов мы нашли отель.

    Показать переводСкрыть перевод

    Eventually, we found the hotel.

  2. В конце концов у тебя всё получится.

    Показать переводСкрыть перевод

    You'll succeed eventually.

Близкие слова и различия: eventually

Разбор похожих слов

В чём разница между eventually / in the end / finally / sooner or later

🇬🇧английский

в итоге, разговорнее

B1очень часто встречается

ENIn the end, we decided not to go.

Показать переводСкрыть перевод

В конце концов мы решили не идти.

🇬🇧английский

наконец, после ожидания

B1очень часто встречается

ENAfter months of work, they finally finished the project.

Показать переводСкрыть перевод

После месяцев работы они наконец завершили проект.

sooner or later
🇬🇧английский

рано или поздно, о будущем

B1часто встречается

ENSooner or later you'll have to tell her the truth.

Показать переводСкрыть перевод

Рано или поздно тебе придётся сказать ей правду.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
U
🇬🇧английский
ultimately

в конечном счёте, книжно

B2часто встречается

ENUltimately, the decision rests with the board.

Показать переводСкрыть перевод

В конечном счёте решение зависит от совета директоров.

Учить по теме

Похожие слова и списки для eventually

Вопросы по слову

eventually определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Eventually, we found the hotel. Перевод: В конце концов мы нашли отель.

eventually значение: что значит слово?

в итоге, после длительного или постепенного процесса

eventually произношение: как произносится слово?

eventually произносится как /ɪˈventʃuəli/.

eventually относится к теме Наречия частоты?

Да, eventually (в конце концов) можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies